再生父母 [－－－－]

Jyutping zoi3 saang1 fu6 mou5
Pinyin zài shēng fù mǔ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x

再生父母 [－－－－]

Jyutping zoi3 sang1 fu6 mou5
Pinyin zài shēng fù mǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. like a second parent (idiom); one's great benefactor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    person that has extended great grace to someone else, particularly a person that has saved their life
    • 另外，我還計劃給醫護人員送一面大大的錦旗。是他們把我從鬼門關里拉回來，對我來講，他們就是我的再生父母。
      另外，我还计划给医护人员送一面大大的锦旗。是他们把我从鬼门关里拉回来，对我来讲，他们就是我的再生父母。
      lìng wài ， wǒ hái jì huà gěi yī hù rén yuán sòng yī miàn dà dà de jǐn qí ． shì tā men bǎ wǒ cóng guǐ mén guān lǐ lā huí lái ， duì wǒ lái jiǎng ， tā men jiù shì wǒ de zài shēng fù mǔ ．
      Also, I plan to give a banner to the hospital staff. It was them who took me back from death's door; to me, they are my saviors.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    另外，我还计划给医护人员送一面大大的锦旗。是他们把我从鬼门关里拉回来，对我来讲，他们就是我的再生父母。
    另外，我還計劃給醫護人員送一面大大的錦旗。是他們把我從鬼門關里拉回來，對我來講，他們就是我的再生父母。
    lìng wài ， wǒ hái jì huà gěi yī hù rén yuán sòng yī miàn dà dà de jǐn qí ． shì tā men bǎ wǒ cóng guǐ mén guān lǐ lā huí lái ， duì wǒ lái jiǎng ， tā men jiù shì wǒ de zài shēng fù mǔ ．
    • Also, I plan to give a banner to the hospital staff. It was them who took me back from death's door; to me, they are my saviors.