[--]

Jyutping zoi3 sang1
Pinyin zài shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be reborn
  2. to regenerate
  3. to be a second so-and-so (famous dead person)
  4. recycling
  5. regeneration
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
  2. 動詞
    受傷​、​受損​之​後​復​原
    to regenerate
    • 促進肌膚再生
      促进肌肤再生
      cuk1 zeon3 gei1 fu1 zoi3 sang1
      to enhance skin regeneration
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, archaic
    to come back to life after having died
  2. verb
    to regenerate; to regrow
    • 癌症再生
      癌症再生
      ái zhèng zài shēng
      cancer regeneration
  3. verb, archaic
    to recover from a serious injury
  4. adj, attributive
    recycled
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1022
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我希望下周不要再生病了。
    我希望下週不要再生病了。
    wǒ xī wàng xià zhōu bù yào zài shēng bìng le 。
    • I hope I won't still be ill next week.
  2. Mandarin
    阿尔及利亚能依赖可再生能源吗?
    阿爾及利亞能依賴可再生能源嗎?
    ā ěr jí lì yà néng yī lài kě zài shēng néng yuán ma ?
    • Can Algeria rely on renewable energy?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔想再生存喺呢个星球上喇。
    我唔想再生存喺呢個星球上喇。
    ngo5 m4 soeng2 zoi3 sang1 cyun4 hai2 nei4 go3 sing1 kau4 soeng5 laa3 。
    • I don't want to live on this planet anymore.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    既然佢父母而家唔反对,你哋唔好再生枝节嚹,快啲结婚喇!
    既然佢父母而家唔反對,你哋唔好再生枝節嚹,快啲結婚喇!
    gei3 jin4 keoi5 fu6 mou5 ji4 gaa1 m4 faan2 deoi3, nei5 dei6 m4 hou2 zoi3 saang1 zi1 zit3 laa3, faai3 di1 git3 fan1 laa1!
    • As her parents don't disagree with it now, you (two) don't make any unexpected difficulties again, get married as early as possible!
  2. Cantonese
    促进肌肤再生
    促進肌膚再生
    cuk1 zeon3 gei1 fu1 zoi3 sang1
    • to enhance skin regeneration
  3. Cantonese
    可再生能源
    可再生能源
    ho2 zoi3 sang1 nang4 jyun4
    • renewable energy
  4. Cantonese
    再生资源
    再生資源
    zoi3 sang1 zi1 jyun4
    • renewable resources
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    发改委:可再生能源附加将要开征 每度电收1厘钱
    發改委:可再生能源附加將要開徵 每度電收1釐錢
    fā gǎi wěi : kě zài shēng néng yuán fù jiā jiāng yào kāi zhēng , měi dù diàn shōu 1 lí qián
    • NDRC: Renewable energy surcharge will be levied soon, 0.1 fen will be collected per kilowatt-hour
  2. Mandarin
    癌症再生
    癌症再生
    ái zhèng zài shēng
    • cancer regeneration
  3. Mandarin
    你的诗里写道:“世纪重光,正义再生,人返古代,天降新民。”
    你的詩裏寫道:“世紀重光,正義再生,人返古代,天降新民。”
    nǐ de shī lǐ xiě dào : “ shì jì chóng guāng , zhèng yì zài shēng , rén fǎn gǔ dài , tiān jiàng xīn mín . ”
    • When thou didst say: "The age renews itself,
      Justice returns, and man's primeval time,
      And a new progeny descends from heaven."
  4. Mandarin
    生产费不必说,管理费也是必要的,公积金是为了扩大再生产,公益金是为了农民的福利。
    生產費不必説,管理費也是必要的,公積金是為了擴大再生產,公益金是為了農民的福利。
    shēng chǎn fèi bù bì shuō , guǎn lǐ fèi yě shì bì yào de , gōng jī jīn shì wèi le kuò dà zài shēng chǎn , gōng yì jīn shì wèi le nóng mín de fú lì .
    • Production expenses need no explanation, management expenses are also necessary, the accumulation fund is for expanded reproduction and the public welfare fund is for the peasants' well-being.
  5. Mandarin
    另外,我还计划给医护人员送一面大大的锦旗。是他们把我从鬼门关里拉回来,对我来讲,他们就是我的再生父母。
    另外,我還計劃給醫護人員送一面大大的錦旗。是他們把我從鬼門關里拉回來,對我來講,他們就是我的再生父母。
    lìng wài , wǒ hái jì huà gěi yī hù rén yuán sòng yī miàn dà dà de jǐn qí . shì tā men bǎ wǒ cóng guǐ mén guān lǐ lā huí lái , duì wǒ lái jiǎng , tā men jiù shì wǒ de zài shēng fù mǔ .
    • Also, I plan to give a banner to the hospital staff. It was them who took me back from death's door; to me, they are my saviors.