再犯 [－－]

Jyutping zoi3 faan2
Pinyin zài fàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to repeat a crime
  2. persistent offender
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to get sick again; to relapse
  2. verb
    to reoffend
  3. verb
    to make a mistake again
  4. verb
    to violate again; to intrude again
  5. noun
    repeat offender; recidivist
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    以免再犯同样的过错
    以免再犯同樣的過錯
    yǐ miǎn zài fàn tóng yàng de guò cuò
    • Don't make the same mistake again.
  2. Mandarin
    不要再犯同样的错了。
    不要再犯同樣的錯了。
    bù yào zài fàn tóng yàng de cuò le 。
    • Don't make the same mistake again.
  3. Mandarin
    我从我的错误里学到了这么多，现在我想再犯几个错！
    我從我的錯誤裏學到了這麼多，現在我想再犯幾個錯！
    wǒ cóng wǒ de cuò wù lǐ xué dào liǎo zhè me duō ， xiàn zài wǒ xiǎng zài fàn jǐ ge cuò ！
    • I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
  4. Mandarin
    我不会再犯那错了。
    我不會再犯那錯了。
    wǒ bù huì zài fàn nà cuò le 。
    • I won't make that mistake again.
  5. Mandarin
    如果那个男人再犯一个错误，我就开除他。
    如果那個男人再犯一個錯誤，我就開除他。
    rú guǒ nà ge nán rén zài fàn yí gè cuò wù ， wǒ jiù kāi chú tā 。
    • If that man makes one more mistake, I'll fire him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次系我大意，我唔会再犯错。
    今次係我大意，我唔會再犯錯。
    gam1 ci3 hai6 ngo5 daai6 ji3, ngo5 m4 wui5 zoi3 faan6 co3.
    • I was careless this time. I won't make that mistake again.