再接再厲 [－－－厉]

Jyutping zoi3 zip3 zoi3 lai6
Pinyin zài jiē zài lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to continue the struggle (idiom); to persist
  2. unremitting efforts
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    一直​堅持​，​不斷​努力​，​遇到​挫折​都​唔​會​放棄
    to make determined and persistent efforts
    • 再接再厲，唔好放棄。
      再接再厉，唔好放弃。
      zoi3 zip3 zoi3 lai6, m4 hou2 fong3 hei3.
      Keep on, don't give up.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to make persistent efforts; to redouble one's efforts; to keep up one's good work
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    再接再厉
    再接再厲
    zoi3 zip3 zoi3 lai6
    • to persist
  2. Cantonese
    再接再厉，唔好放弃。
    再接再厲，唔好放棄。
    zoi3 zip3 zoi3 lai6, m4 hou2 fong3 hei3.
    • Keep on, don't give up.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    再接再厉
    再接再厲
    zài jiē zài lì
    • to keep on
  2. Mandarin
    中国人民，百年以来，不屈不挠、再接再厉的英勇斗争，使得帝国主义至今不能灭亡中国，也永远不能灭亡中国。
    中國人民，百年以來，不屈不撓、再接再厲的英勇鬥爭，使得帝國主義至今不能滅亡中國，也永遠不能滅亡中國。
    zhōng guó rén mín ， bǎi nián yǐ lái ， bù qū bù náo ， zài jiē zài lì de yīng yǒng dòu zhēng ， shǐ dé dì guó zhǔ yì zhì jīn bù néng miè wáng zhōng guó ， yě yǒng yuǎn bù néng miè wáng zhōng guó ．
    • Thanks to the Chinese people's unrelenting and heroic struggle during the last hundred years, imperialism has not been able to subjugate China, nor will it ever be able to do so.