再嚟 [－－]

Jyutping zoi3 lei4
Pinyin zài lí

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 再來 – 再来
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢走𠮶阵同我讲话廿五号会再嚟。
    佢走嗰陣同我講話廿五號會再嚟。
    keoi5 zau2 go2 zan6 tung4 ngo5 gong2 waa6 jaa6 ng5 hou6 wui5 zoi3 lai4 。
    • When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
  2. Cantonese
    冇人会再嚟探我喇。
    冇人會再嚟探我喇。
    mou5 jan4 wui5 zoi3 lai4 taam3 ngo5 laa3 。
    • No one comes to visit me anymore.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    转头再嚟过！
    轉頭再嚟過！
    zyun3 tau4 zoi3 lai4 gwo3!
    • I'll come back soon.
  2. Cantonese
    十点cut咗单，请你听日再嚟过。
    十點cut咗單，請你聽日再嚟過。
    • Our last order was at 10pm. Please come again tomorrow.
  3. Cantonese
    咪再嚟呢个鬼地方喇，成地垃圾。
    咪再嚟呢個鬼地方喇，成地垃圾。
    mai5 zoi3 lai4 ni1 go3 gwai2 dei6 fong1 laa3, seng4 dei6 laap6 saap3.
    • Don't come to this damned place anymore—it's full of garbage.
  4. Cantonese
    上海系中国最国际化嘅城市，唔少外国旅客都嚟完再嚟，或者留低唔走。
    上海係中國最國際化嘅城市，唔少外國旅客都嚟完再嚟，或者留低唔走。
    • X
    • Shanghai is the most international city in China, many foreigners come again and again, or they would just stay there.
  5. Cantonese
    你一系听日再嚟过啦。
    你一係聽日再嚟過啦。
    nei5 jat1 hai6 ting1 jat6 zoi3 lai4 gwo3 laa1.
    • Why not come again tomorrow?
Examples (None)
  1. Cantonese
    依间餐厅啲野贵夹唔饱，下次唔好再嚟啦。
    依間餐廳啲野貴夾唔飽，下次唔好再嚟啦。
    ji1 gaan1 caan1 teng1 di1 je5 gwai3 gaap3 m4 baau2, haa6 ci3 m4 hou2 zoi3 lai4 laa3.