冇面俾 [---]
Jyutping
mou5 min2 bei2
Pinyin
mǎo miàn bǐ
-
名詞
唔尊重或者優待一個輩份比自己高或者理應畀面嘅人
to show disrespect, to be uncompromising
-
阿叔又點呀,佢搞我條女就一樣冇面畀。
阿叔又点呀,佢搞我条女就一样冇面畀。
It doesn't matter if he is my uncle, I won't treat him as one if he touches my girl.
-
名詞
響紛爭之中唔向對方退讓
to refuse to compromise or back down in a conflict
-
佢而家嚟拆我竇,同門都冇面畀。
佢而家嚟拆我窦,同门都冇面畀。
He is shutting my places, I won't back down even if we share the same master.
冇面俾 [---]
Jyutping
mou5 min6 bei2
Pinyin
mǎo miàn bǐ
-
to describe not to favor somebody, even though the two people may share a good, close relationship