冇走雞 [－－鸡]

Jyutping mou5 zau2 gai1
Pinyin mǎo zǒu jī

Definitions (CC-CANTO)
  1. expression of confidence; 'in the bag'; 'as good as done'
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    準備​萬全​，​冇​遺漏​到​任何​有影​響​嘅​細​節
    to have everything under control, to have something "in the bag"
    • 所有嘢我都準備咗多一套士啤，咁就冇走雞啦！
      所有嘢我都准备咗多一套士啤，咁就冇走鸡啦！
      I have prepared an extra set for everything; this way we have everything under control!
  2. 語句
    唔​會​錯過​大好​機會​、​好處​等
    to not have miss anything; to not let slip
    • 埋嚟睇，冇走雞呀！
      埋嚟睇，冇走鸡呀！
      Come and look so you won't miss anything (good)!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 有把握
  2. 十拿九穩 – 十拿九稳
  3. 判斷準確 – 判断准确
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    所有嘢我都准备咗多一套士啤，咁就冇走鸡啦！
    所有嘢我都準備咗多一套士啤，咁就冇走雞啦！
    • I have prepared an extra set for everything; this way we have everything under control!
  2. Cantonese
    埋嚟睇，冇走鸡呀！
    埋嚟睇，冇走雞呀！
    • Come and look so you won't miss anything (good)!