冇譜 [－谱]

Jyutping mou5 pou2
Pinyin mǎo pǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) absurd; ridiculous; outrageous; bizarre
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​按​章法​或者​規矩​，​冇​組織條​埋
    disordered; disorganised; unexpected
    • 啲後生仔做嘢都冇譜嘅！
      啲后生仔做嘢都冇谱嘅！
      di1 hau6 saang1 zai2 zou6 je5 dou1 mou5 pou2 ge2!
      Youngsters work so disorderedly!
  2. 形容詞
    頂​唔​順
    unbearable
    • 呢幾日啲天氣熱到冇譜。
      呢几日啲天气热到冇谱。
      ni1 gei2 jat6 di1 tin1 hei3
      During these few days the weather has been unbearably hot.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 離譜 – 离谱
  2. 不像話 – 不像话
  3. 沒譜兒 – 没谱儿
  4. 沒個準 – 没个准
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    力量大到冇谱
    力量大到冇譜
    lik6 loeng6 daai6 dou3 mou5 pou2
    • extraordinarily great power
  2. Cantonese
    啲后生仔做嘢都冇谱嘅！
    啲後生仔做嘢都冇譜嘅！
    di1 hau6 saang1 zai2 zou6 je5 dou1 mou5 pou2 ge2!
    • Youngsters work so disorderedly!
  3. Cantonese
    呢几日啲天气热到冇谱。
    呢幾日啲天氣熱到冇譜。
    ni1 gei2 jat6 di1 tin1 hei3
    • During these few days the weather has been unbearably hot.