冇解 [－－]

Jyutping mou5 gaai2
Pinyin mǎo jiě

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) unable to explain; no reason for; for no apparent reason
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、舊式
    用​嚟​評價​某人​行為​無理​；​通常​同副詞​「​都​」​及助​詞​「​嘅​」​（​ge2​/​ ​ge3​）​連用
    used to comment on one's behavior as without apparent reason; often used with the adverb 都dou1 and the particle 嘅ge2 / ge3; literally: no explanation
    • 你都冇解嘅。
      你都冇解嘅。
      nei5 dou1 mou5 gaai2 ge2.
      You make no sense at all.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    incomprehensible; unreasonable; unable to be understood
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不像話 – 不像话
  2. 不講理 – 不讲理
  3. 沒道理 – 没道理
  4. 莫名其妙
  5. 不可理喻
  6. 難以理解 – 难以理解
  7. 不知為什麼 – 不知为什么
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你份人都冇解嘅！
    你份人都冇解嘅！
    nei5 fan6 jan4 dou1 mou5 gaai2 ge2!
    • You are out of reason!
  2. Cantonese
    沙士结束后，进食野味一直冇解禁。
    沙士結束後，進食野味一直冇解禁。
    saa1 si2 git3 cuk1 hau6, zeon3 sik6 je5 mei2 jat1 zik6 mou5 gaai2 gam3.
    • After the SARS outbreak, the ban on the consumption of wild animals was not lifted.
  3. Cantonese
    你都冇解嘅。
    你都冇解嘅。
    nei5 dou1 mou5 gaai2 ge2.
    • You make no sense at all.