冇衣食 [－－－]

Jyutping mou5 ji1 sik6
Pinyin mǎo yī shí

Definitions (CC-CANTO)
  1. suffering of bad consequences as a result of wasting resources (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    用​嚟​話​人​嘥​嘢​，​唔​識​珍惜​同​善用​生活​所​需​嘅​資​源
    a way of telling off someone who is wasteful or extravagant; literally: no clothing or food
    • 食淨成枱嘢，咁冇衣食因住折墮 呀！
      食净成台嘢，咁冇衣食因住折堕 呀！
      sik6 zing6 seng4 toi2 je5, gam3 mou5 ji1 sik6 jan1 zyu6 zit3 do6 aa3!
      You left the whole table of food not eaten, it is so wasteful that you should beware of suffering from divine retribution.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    wasteful
    • 乜你咁冇衣食㗎，剩返一啖仔饭都唔食埋。
      乜你咁冇衣食㗎，剩返一啖仔饭都唔食埋。
      mat1 nei5 gam3 mou5 ji1 sik6 gaa3, zing6 faan1 jat1 daam6 zai2 faan6 dou1 m4 sik6 maai4.
      You're so wasteful. There's just a little mouthful of rice left, but you didn't finish it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    冇衣食
    冇衣食
    mou5 ji1 sik6
    • to be wasteful on food
  2. Cantonese
    食净成台嘢，咁冇衣食因住折堕 呀！
    食淨成枱嘢，咁冇衣食因住折墮 呀！
    sik6 zing6 seng4 toi2 je5, gam3 mou5 ji1 sik6 jan1 zyu6 zit3 do6 aa3!
    • You left the whole table of food not eaten, it is so wasteful that you should beware of suffering from divine retribution.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    乜你咁冇衣食㗎，剩返一啖仔饭都唔食埋。
    乜你咁冇衣食㗎，剩返一啖仔饭都唔食埋。
    mat1 nei5 gam3 mou5 ji1 sik6 gaa3, zing6 faan1 jat1 daam6 zai2 faan6 dou1 m4 sik6 maai4.
    • You're so wasteful. There's just a little mouthful of rice left, but you didn't finish it.