冇行 [－－]

Jyutping mou5 hong4
Pinyin mǎo xíng

Definitions (CC-CANTO)
  1. hopeless; impossible
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    無​成功​嘅​可能​或者​機會​、​無​希望
    to have no chance; to have no hope
    • 你睇我又肥又矮，選港姐我實冇行。
      你睇我又肥又矮，选港姐我实冇行。
      nei5 tai2 ngo5 jau6 fei4 jau6 ngai2, syun2 gong2 ze2 ngo5 sat6 mou5 hong4.
      You see I'm both fat and short, it's impossible for me to join the Miss Hong Kong competition.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 沒希望 – 没希望
  2. 沒指望 – 没指望
  3. 沒門兒 – 没门儿
  4. 無所收穫 – 无所收获
  5. 沒有希望 – 没有希望
  6. 沒有法子 – 没有法子
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢身边咁多护花使者，睇嚟我都系冇行喇。
    佢身邊咁多護花使者，睇嚟我都係冇行喇。
    keoi5 san1 bin1 gam3 do1 wu6 faa1 si5 ze2, tai2 lai4 ngo5 dou1 hai6 mou5 hong4 laa3.
    • X
  2. Cantonese
    你睇我又肥又矮，选港姐我实冇行。
    你睇我又肥又矮，選港姐我實冇行。
    nei5 tai2 ngo5 jau6 fei4 jau6 ngai2, syun2 gong2 ze2 ngo5 sat6 mou5 hong4.
    • You see I'm both fat and short, it's impossible for me to join the Miss Hong Kong competition.
  3. Cantonese
    冇行档喇，走啦。
    冇行檔喇，走啦。
    • X