冇膽 [－胆]

Jyutping mou5 daam2
Pinyin mǎo dǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. coward; timid (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​勇氣​去​克服​恐懼
    timid; coward
    • 你咁冇膽點追女仔啊？
      你咁冇胆点追女仔啊？
      nei5 gam3 mou5 daam2 dim2 zeoi1 neoi5 zai2 aa3?
      You're so timid, how can you date girls?
  2. 近義詞
    細膽、莫薑
  3. 反義詞
    大膽
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    cowardly; lacking bravery
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 膽小 – 胆小
  2. 沒膽量 – 没胆量
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    过山车都唔够姜玩，正一冇胆匪类。
    過山車都唔夠薑玩，正一冇膽匪類。
    gwo3 saan1 ce1 dou1 m4 gau3 goeng1 waan2, zing2 jat1 mou5 daam2 fei2 leoi2.
    • What a coward. You can't even ride a roller coaster.
  2. Cantonese
    你咁冇胆点追女仔啊？
    你咁冇膽點追女仔啊？
    nei5 gam3 mou5 daam2 dim2 zeoi1 neoi5 zai2 aa3?
    • You're so timid, how can you date girls?
  3. Cantonese
    阿松睇完𠮶套恐怖片之后话夜晚瞓觉唔敢熄灯㖞。真系冇胆！
    阿松睇完嗰套恐怖片之後話夜晚瞓覺唔敢熄燈喎。真係冇膽！
    • A-chung said he didn't have the courage to turn off the light at night. What a coward!
  4. Cantonese
    阿松又冇力又冇胆，你叫佢去自己一支公去同𠮶班人讲数即系送羊入虎口㗎咋㖞。
    阿松又冇力又冇膽，你叫佢去自己一支公去同嗰班人講數即係送羊入虎口㗎咋喎。
    • A-chung is all weak and cowardly. Now your asking him to go negotiate with those people on his own is like escorting a lamb into a tiger's maw.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    冇胆鬼
    冇膽鬼
    mou5 daam2 gwai2
    • coward