冇腦 [－脑]

Jyutping mou5 nou5
Pinyin mǎo nǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. literally 'brainless'; describes someone who acted brainlessly or recklessly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    蠢​；​笨​；​智商​低下
    (lit. brainless) stupid
    • 你係咪冇腦㗎？咁簡單都唔識！
      你系咪冇脑㗎？咁简单都唔识！
      nei5 hai6 mai6 mou5 nou5 gaa3? gam3 gaan2 daan1 dou1 m4 sik1!
      Are you brainless (=Are you that stupid)? How could you not understand such a simple thing?
  2. 近義詞
    白痴、笨、鈍
  3. 反義詞
    精、聰明、醒目
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    brainless; stupid
    • 做咩你咁冇脑㗎？
      做咩你咁冇脑㗎？
      zou6 me1 nei5 gam3 mou5 nou5 gaa3?
      Why are you so stupid?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 笨
  2. 傻
  3. 沒腦子 – 没脑子
  4. 沒頭腦 – 没头脑
  5. 沒有智慧 – 没有智慧
  6. 做事失當 – 做事失当
  7. 沒心眼兒 – 没心眼儿
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    冇脑嘅靓女同鸡嘅唯一分别就系一个收钱一个唔收。
    冇腦嘅靚女同雞嘅唯一分別就係一個收錢一個唔收。
    mou5 nou5 ge3 leng3 neoi5 tung4 gai1 ge3 wai4 jat1 fan1 bit6 zau6 hai6 jat1 go3 sau1 cin4 jat1 go3 m4 sau1 。
    • The only difference between a bimbo and a prostitute is payment.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我阿爷阿嫲冇脑退化呀，仲好精灵。
    我阿爺阿嫲冇腦退化呀，仲好精靈。
    ngo5 aa3 je4 aa3 maa4 mou5 nou5 teoi3 faa3 aa3, zung6 hou2 zing1 ling1.
    • My grandparents don't have Alzheimer's. They're still very smart.
  2. Cantonese
    佢靓系靓呀，但连影印都唔识，正一波大冇脑。
    佢靚係靚呀，但連影印都唔識，正一波大冇腦。
    keoi5 leng3 hai6 leng3 aa3, daan6 lin4 jing2 jan3 dou1 m4 sik1, zing3 jat1 bo1 daai6 mou5 nou5.
    • She is beautiful, but then she doesn't even know how to do photocopy. She is just a bimbo.
  3. Cantonese
    你有冇脑㗎，咁都搅得错？
    你有冇腦㗎，咁都攪得錯？
    nei5 jau5 mou5 nou5 gaa3, gam2 dou1 gaau2 dak1 co3?
    • Are you retarded? How can you screw that up?
  4. Cantonese
    你系咪冇脑㗎？咁简单都唔识！
    你係咪冇腦㗎？咁簡單都唔識！
    nei5 hai6 mai6 mou5 nou5 gaa3? gam3 gaan2 daan1 dou1 m4 sik1!
    • Are you brainless (=Are you that stupid)? How could you not understand such a simple thing?
  5. Cantonese
    女神就系噉样糟蹋喺呢条冇脑嘅筋肉佬身上。
    女神就係噉樣糟蹋喺呢條冇腦嘅筋肉佬身上。
    neoi5 san4 zau6 hai6 gam2 joeng2 zou1 taap3 hai2 ni1 tiu4 mou5 nou5 ge3 gan1 juk6 lou2 san1 soeng6.
    • It comes out to be a waste that my dream girl is in relationship with this brainless muscle man.