冇穿冇爛 [－－－烂]

Jyutping mou5 cyun1 mou5 laan6
Pinyin mǎo chuān mǎo làn

Definitions (CC-CANTO)
  1. still in one piece; everything is OK
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一個​人​經歷​咗​啲​危​險​嘅​事​或者​大病​，​最後無事
    being safe or without injury after having been in dangerous situation, like a place or sickness
    • 擔心死阿媽啦，好彩你去完北韓返嚟都冇穿冇爛。
      担心死阿妈啦，好彩你去完北韩返嚟都冇穿冇烂。
      daam1 sam1 sei2 aa3 maa1 laa3, hou2 coi2 nei5 heoi3 jyun4 bak1 hon4 faan1 lai4 dou1 mou5 cyun1 mou5 laan6.
      Mum worried about your safety so much, fortunately you came back from North Korea safely.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    safe and sound
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 無病無災 – 无病无灾
  2. 還是老樣子 – 还是老样子
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    担心死阿妈啦，好彩你去完北韩返嚟都冇穿冇烂。
    擔心死阿媽啦，好彩你去完北韓返嚟都冇穿冇爛。
    daam1 sam1 sei2 aa3 maa1 laa3, hou2 coi2 nei5 heoi3 jyun4 bak1 hon4 faan1 lai4 dou1 mou5 cyun1 mou5 laan6.
    • Mum worried about your safety so much, fortunately you came back from North Korea safely.