冇益 [－－]

Jyutping mou5 jik1
Pinyin mǎo yì

Definitions (CC-CANTO)
  1. unhealthy (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​事物​冇​乜益​處​，​甚至​可能​有​比​較​輕​微​嘅​害​處
    not beneficial and maybe even a bit harmful
    • 零食對你身體冇益㗎。
      零食对你身体冇益㗎。
      ling4 sik6 deoi3 nei5 san1 tai2 mou5 jik1 gaa3.
      Snacks are bad for your health.
    • 過去啲嘢就唔好諗咁多，諗多冇益啊。
      过去啲嘢就唔好谂咁多，谂多冇益啊。
      gwo3 heoi3 di1 je5 zau6 m4 hou2 nam4 gam3 do1, nam2 do1 mou5 jik1 aa3.
      Don't think too much about the past. It does no good.
    • 賭錢冇益㗎，唔好學喇。
      赌钱冇益㗎，唔好学喇。
      dou2 cin2 mou5 jik1 gaa3, m4 hou2 hok6 laa3.
      Gambling is not good. Don't learn.
  2. 反義詞
    有益
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    unhealthy
  2. adj, Cantonese
    not beneficial to someone; of no benefit
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你饮咁多酒对身体冇益㗎。
    你飲咁多酒對身體冇益㗎。
    nei5 jam2 gam3 do1 zau2 deoi3 san1 tai2 mou5 jik1 gaa3.
    • Drinking too much alcohol has no benefit to your health.
  2. Cantonese
    快餐店啲嘢食冇益㗎。
    快餐店啲嘢食冇益㗎。
    faai3 caan1 dim3 di1 je5 sik6 mou5 jik1 gaa3.
    • The food sold in fast food shops isn't healthy.
  3. Cantonese
    食咁多垃圾食物冇益㗎。
    食咁多垃圾食物冇益㗎。
    sik6 gam3 do1 laap6 saap3 sik6 mat6 mou5 jik1 gaa3.
    • Eating lots of junk food does no good.
  4. Cantonese
    你唔好再群埋班猪朋狗友喇！冇益㗎。
    你唔好再群埋班豬朋狗友喇！冇益㗎。
    nei5 m4 hou2 zoi3 kwan4 maai4 baan1 zyu1 pang4 gau2 jau5 laa3! mou5 jik1 gaa3.
    • Stop hanging out with those fair-weather friends! It won't do you any good.
  5. Cantonese
    零食对你身体冇益㗎。
    零食對你身體冇益㗎。
    ling4 sik6 deoi3 nei5 san1 tai2 mou5 jik1 gaa3.
    • Snacks are bad for your health.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    糖食得多冇益。
    糖食得多冇益。
    tong2 sik6 dak1 do1 mou5 jik1.
    • Eating too much candy is unhealthy.