冇王管 [－－－]

Jyutping mou5 wong2 gun2
Pinyin mǎo wáng guǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to have no one in control; to have no one in charge
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    局面​立立​亂​又​冇​人​負責​管理
    used to describe a chaotic situation where there is no one in charge; literally: no king ruling
    • 阿爸阿媽出trip，我就冇王管喇，我夜啲返屋企都得！
      阿爸阿妈出trip，我就冇王管喇，我夜啲返屋企都得！
      aa3 baa4 aa3 maa1 ceot1 cip1, ngo5 zau6 mou5 wong2 gun2 laa3, ngo5 je6 di1 faan1 uk1 kei2 dou1 dak1!
      Since both of my parents are away on a business trip, I've nobody to answer to and I can go home late.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 沒人管 – 没人管
  2. 頑皮 – 顽皮
  3. 不聽管教 – 不听管教
  4. 不遵管教
  5. 沒人管理 – 没人管理
  6. 沒有人監管 – 没有人监管
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿爸阿妈出trip，我就冇王管喇，我夜啲返屋企都得！
    阿爸阿媽出trip，我就冇王管喇，我夜啲返屋企都得！
    aa3 baa4 aa3 maa1 ceot1 cip1, ngo5 zau6 mou5 wong2 gun2 laa3, ngo5 je6 di1 faan1 uk1 kei2 dou1 dak1!
    • Since both of my parents are away on a business trip, I've nobody to answer to and I can go home late.