Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
冇
法
子
[---]
Jyutping
mou5 faat3 zi2
Pinyin
mǎo fǎ zi
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
形容身處困境中,沒有辦法解法問題
to have no solutions to deal with a problem in an undesirable situation
我冇法子唔噉做。
我冇法子唔噉做。
ngo5 mou5 faat3 zi2 m4 gam2 zou6.
I have no other way to do it.
而家我負債累累,冇法子唔去問人借錢。
而家我负债累累,冇法子唔去问人借钱。
I'm now heavily in debt and I have no other way but to borrow money from others.
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
there is no way; there is nothing to be done
(syn.) 冇辦法, 沒法兒, 無辦法, 沒轍, 無可如何, 冇法子, 無能耐, 無奈何, 無奈得何, 沒辦法, 沒場兒, 無可奈何, 沒奈何, 沒治, 無法, 無結煞, 沒門兒, 沒咒兒念, 無變, 無路, 冇收, 沒有辦法, 無步, 沒法子, 無法度, 冇符, 無變步, 無計可施, 無法無度, 冇計, 無計
Definitions (Kaifangcidian)
沒辦法 – 没办法
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
冇法子
冇法子
mou5 faat3 zi2
to have no solutions to deal with a problem in an undesirable situation
Cantonese
我冇法子唔噉做。
我冇法子唔噉做。
ngo5 mou5 faat3 zi2 m4 gam2 zou6.
I have no other way to do it.
Cantonese
而家我负债累累,冇法子唔去问人借钱。
而家我負債累累,冇法子唔去問人借錢。
I'm now heavily in debt and I have no other way but to borrow money from others.