冇氣 [－气]

Jyutping mou5 hei3
Pinyin mǎo qì

Definitions (CC-CANTO)
  1. out of breath [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿明呢段时间都冇声冇气，唔讲我仲以为佢今晚唔嚟。
    阿明呢段時間都冇聲冇氣，唔講我仲以為佢今晚唔嚟。
    aa3 ming4 ni1 dyun6 si4 gaan3 dou1 mou5 seng1 mou5 hei3, m4 gong2 ngo5 zung6 ji5 wai4 keoi5 gam1 maan1 m4 lai4.
    • I haven't heard from Ah Ming for a while, so I thought he wasn't coming tonight if you didn't tell me.
  2. Cantonese
    跑几步就冇气哩？
    跑幾步就冇氣哩？
    paau2 gei2 bou6 zau6 mou5 hei3 le5?
    • You went out of breath after running for a short distance, didn't you?
  3. Cantonese
    冇气㖞，条线系唔系唔实呀？
    冇氣喎，條線係唔係唔實呀？
    mou5 hei3 wo3, tiu4 sin3 hai6 m4 hai6 m4 sat6 aa3
    • There's no signal. Is the line hooked up?
  4. Cantonese
    后生细仔，唔系跑两步就冇气下话？
    後生細仔，唔係跑兩步就冇氣下話？
    hau6 saang1 sai3 zai2, m4 hai6 paau2 loeng5 bou6 zau6 mou5 hei3 haa6 waa5?
    • Are you telling me you youngsters are out of breath just from running a bit?