冇機 [－机]

Jyutping mou5 gei1
Pinyin mǎo jī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​可能​；​冇​噉​樣​嘅​機​會
    impossible; unlikely; don't stand a chance
    • 競爭太大，我冇機㗎喇！
      竞争太大，我冇机㗎喇！
      ging3 zang1 taai3 daai6, ngo5 mou5 gei1 gaa3 laa3!
      Competition is intense. I don't stand a chance.
  2. 反義詞
    有機
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢赢咗一局之后就走咗，想覆灼都冇机会呀！
    佢贏咗一局之後就走咗，想覆灼都冇機會呀！
    keoi5 jeng4 zo2 jat1 guk6 zi1 hau6 zau6 zau2 zo2, soeng2 fuk1 coek3 dou1 mou5 gei1 wui6 aa3!
    • He left after winning the round, I didn't even have a chance to take my revenge!
  2. Cantonese
    佢病得好严重，你而家唔返嚟见佢，我怕以后冇机会嚹。
    佢病得好嚴重，你而家唔返嚟見佢，我怕以後冇機會嚹。
    keoi5 beng6 dak1 hou2 jim4 zung6, nei5 ji4 gaa1 m4 faan1 lai4 gin3 keoi5, ngo5 paa3 ji5 hau6 mou5 gei1 wui6 laa3.
    • He's seriously ill, and if you don't come back to see him now, I'm afraid you may not have another chance.
  3. Cantonese
    佢都唔同你讲嘢，睇怕你都冇机。
    佢都唔同你講嘢，睇怕你都冇機。
    keoi5 dou1 m4 tung4 nei5 gong2 je5, tai2 paa3 nei5 dou1 mou5 gei1.
    • He doesn't talk to you, I'm afraid you have no chance (to be his lover or friend).
  4. Cantonese
    你睇吓我哋队足球队，一盘散沙咁，再咁落去，一定冇机会升返上D1。
    你睇吓我哋隊足球隊，一盤散沙咁，再咁落去，一定冇機會升返上D1。
    nei5 tai2 haa5 ngo5 dei6 deoi6 zuk1 kau4 deoi2, jat1 pun4 saan2 saa1 gam2, zoi3 gam2 lok6 heoi3, jat1 ding6 mou5 gei1 wui6 sing1 faan1 soeng5 di1 jat1.
    • Just look at the state of our football team—it's a disorganised mess. If it goes on like that, we have no chance of ever getting back to Division 1.
  5. Cantonese
    竞争太大，我冇机㗎喇！
    競爭太大，我冇機㗎喇！
    ging3 zang1 taai3 daai6, ngo5 mou5 gei1 gaa3 laa3!
    • Competition is intense. I don't stand a chance.