冇情講 [－－讲]

Jyutping mou5 cing4 gong2
Pinyin mǎo qíng jiǎng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​為​情況​特殊​而​豁免
    no clemency; not exempted for special considerations
    • 亂抌垃圾罰千五，阿婆都冇情講！
      乱抌垃圾罚千五，阿婆都冇情讲！
      lyun6 dam2 laap6 saap3 fat6 cin1 ng5, aa3 po4 dou1 mou5 cing4 gong2!
      $1500 fine for littering—no clemency even if you are an elderly woman!
  2. 語句
    唔​因​相熟​而​優待
    no preferential treatment despite the close relationship
    • 佢兩個爭生意，兄弟都冇情講。
      佢两个争生意，兄弟都冇情讲。
      keoi5 loeng5 go3 zaang1 saang1 ji3, hing1 dai6 dou1 mou5 cing4 gong2.
      They fight with each other for business opportunities as if they were not brothers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    乱抌垃圾罚千五，阿婆都冇情讲！
    亂抌垃圾罰千五，阿婆都冇情講！
    lyun6 dam2 laap6 saap3 fat6 cin1 ng5, aa3 po4 dou1 mou5 cing4 gong2!
    • $1500 fine for littering—no clemency even if you are an elderly woman!
  2. Cantonese
    佢两个争生意，兄弟都冇情讲。
    佢兩個爭生意，兄弟都冇情講。
    keoi5 loeng5 go3 zaang1 saang1 ji3, hing1 dai6 dou1 mou5 cing4 gong2.
    • They fight with each other for business opportunities as if they were not brothers.
  3. Cantonese
    佢系我仇家！冇情讲！
    佢係我仇家！冇情講！
    keoi5 hai6 ngo5 sau4 gaa1! mou5 cing4 gong2!
    • He is my enemy! No mercy!