冇得輸 [－－输]

Jyutping mou5 dak1 syu1
Pinyin mǎo dé shū

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、潮語
    形容​一樣​嘢​嘅​形​勢​大好​或者​非常​之合適
    to describe someone who is having an excellent situation, or something very suitable or good to have; literally: cannot lose
    • 佢成場比賽都壓住對手打，今次冇得輸啦。
      佢成场比赛都压住对手打，今次冇得输啦。
      keoi5 seng4 coeng4 bei2 coi3 dou1 aat3 zyu6 deoi3 sau2 daa2, gam1 ci3 mou5 dak1 syu1 laa1.
      He walked all over the opponent in the whole game, I guest there's no way he can lose.
    • 件衫冇得輸喎，邊度買㗎？
      件衫冇得输㖞，边度买㗎？
      gin6 saam1 mou5 dak1 syu1 wo3, bin1 dou6 maai5 gaa3?
      This shirt is unbeatable, where did you buy it ?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢成场比赛都压住对手打，今次冇得输啦。
    佢成場比賽都壓住對手打，今次冇得輸啦。
    keoi5 seng4 coeng4 bei2 coi3 dou1 aat3 zyu6 deoi3 sau2 daa2, gam1 ci3 mou5 dak1 syu1 laa1.
    • He walked all over the opponent in the whole game, I guest there's no way he can lose.
  2. Cantonese
    件衫冇得输㖞，边度买㗎？
    件衫冇得輸喎，邊度買㗎？
    gin6 saam1 mou5 dak1 syu1 wo3, bin1 dou6 maai5 gaa3?
    • This shirt is unbeatable, where did you buy it ?
  3. Cantonese
    咖央西多真系冇得输，可惜 买少见少。
    咖央西多真係冇得輸，可惜 買少見少。
    gaa3 jaang1 sai1 do1 zan1 hai6 mou5 dak1 syu1, ho2 sik1 maai5 siu2 gin3 siu2.
    • Kaya toast is awesome. It's a pity that they are getting harder to find.
  4. Cantonese
    部机影全景冇得输。
    部機影全景冇得輸。
    bou6 gei1 jing2 cyun4 ging2 mou5 dak1 syu1.
    • It's perfect to take panoramas with this device.
  5. Cantonese
    有佢献计，呢场比赛我哋冇得输。
    有佢獻計，呢場比賽我哋冇得輸。
    • With his strategies, we will never lose in this competition.