冇嚟神氣 [－－－气]

Jyutping mou5 lai4 san4 hei3
Pinyin mǎo lí shén qì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​乜​精神​；​睇​落​好​攰​或者​唔​開心
    in low spirits; to look tired
    • 睇佢冇釐神氣，好似病咗喎。
      睇佢冇厘神气，好似病咗㖞。
      tai2 keoi5 mou5 lei4 san4 hei3, hou2 ci5 beng6 zo2 wo3.
      He looks tired. Is he ill?
  2. 近義詞
    沒精打采、無精打采
  3. 參看
    冇厘神氣、冇釐神氣

冇嚟神氣 [－－－气]

Jyutping mou5 lei4 san4 hei3
Pinyin mǎo lí shén qì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​乜​精神​；​睇​落​好​攰​或者​唔​開心
    in low spirits; to look tired
    • 睇佢冇釐神氣，好似病咗喎。
      睇佢冇厘神气，好似病咗㖞。
      tai2 keoi5 mou5 lei4 san4 hei3, hou2 ci5 beng6 zo2 wo3.
      He looks tired. Is he ill?
  2. 近義詞
    沒精打采、無精打采
  3. 參看
    冇厘神氣、冇釐神氣
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿仁只猫琴日死咗，所以佢今日冇嚟神气咁。
    阿仁隻貓琴日死咗，所以佢今日冇嚟神氣咁。
    aa3 jan4 zek3 maau1 kam4 jat6 sei2 zo2, so2 ji5 keoi5 gam1 jat6 mou5 lei4 san4 hei3 gam2.
    • 阿仁的貓昨天死掉了，所以他今天沒精打采的。
    • Yan's cat died yesterday so he looks dispirited today.