冇嗰樣整嗰樣 [-𠮶样-𠮶样]
Jyutping
mou5 go2 joeng6 zing2 go2 joeng6
Pinyin
mǎo 𠮶5 yàng zhěng 𠮶5 yàng
-
語句
做啲冇必要以至無謂嘅嘢;亦都係歇後語「阿茂整餅」嘅下半句
to do something unnecessary; also the latter half of the "sandwich pun" (see 阿茂整餅);literally: no such thing make such thing
-
冇嗰樣整嗰樣,諸多事幹。
冇𠮶样整𠮶样,诸多事干。
mou5 go2 joeng6 zing2 go2 joeng6, zyu1 do1 si6 gon3.
You're doing pointless things.
冇嗰樣整嗰樣 [--样--样]
Jyutping
mou5 joeng6 zing2 joeng6
Pinyin
mǎo gě yàng zhěng gě yàng
-
to do / make something unusual which is either unworkable or has very little practical use [colloquial]
-
Cantonese
冇𠮶样整𠮶样,诸多事干。
冇嗰樣整嗰樣,諸多事幹。
mou5 go2 joeng6 zing2 go2 joeng6, zyu1 do1 si6 gon3.
-
You're doing pointless things.