冇咩 [－－]

Jyutping mou5 me1
Pinyin mǎo miē

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 沒什麼 – 没什么
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋喺乡村地方住，冇咩娱乐。
    我哋喺鄉村地方住，冇咩娛樂。
    ngo5 dei2 hai2 hoeng1 cyun1 dei6 fong1 zyu6 ， mou5 me1 jyu4 lok6 。
    • Living in the country, we have few amusements.
  2. Cantonese
    我自己就觉得套戏冇咩特别啰。
    我自己就覺得套戲冇咩特別囉。
    ngo5 zi6 gei2 zau6 gok3 dak1 tou3 hei3 mou5 me1 dak6 bit6 lo1 。
    • I personally didn't find that movie very interesting.
  3. Cantonese
    阿Tom冇咩可能会自己做。
    阿Tom冇咩可能會自己做。
    aa3 Ｔ o m mou5 me1 ho2 nang4 wui2 zi6 gei2 zou6 。
    • Tom will unlikely do that by himself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    条裤本身冇咩，系你着上身就有啲doot啰。
    條褲本身冇咩，係你着上身就有啲doot囉。
    tiu4 fu3 bun2 san1 mou2 me1, hai6 nei5 zoek3 soeng5 san1 zau6 jau5 di1 dut6 lo1.
    • This pair of trousers is okay on its own, it's just that it looks kind of stupid when you're wearing it.
  2. Cantonese
    尽管我冇咩钱，但我都会帮你。
    儘管我冇咩錢，但我都會幫你。
    zeon6 gun2 ngo5 mou5 me1 cin2, daan6 ngo5 dou1 wui5 bong1 nei5.
    • Even if I don't have that much money, I will try my best to help you.
  3. Cantonese
    佢份人冇咩架子。
    佢份人冇咩架子。
    keoi5 fan6 jan4 mou5 me1 gaa3 zi2.
    • She is not an arrogant person.
  4. Cantonese
    近排冇咩新嘢搞呀，平日咪返工等放工啰。
    近排冇咩新嘢搞呀，平日咪返工等放工囉。
    gan6 paai4 mou5 me1 san1 je5 gaau2 aa3, ping4 jat6 mai6 faan1 gung1 dang2 fong1 gung1 lo1
    • There isn't anything new going on. It's just a daily routine, going to work and waiting to get off from work.
  5. Cantonese
    佢份工好hea㗎，冇咩嘢做，每日四点半就收得工。
    佢份工好hea㗎，冇咩嘢做，每日四點半就收得工。
    keoi5 fan6 gung1 hou2 he3 gaa3, mou5 me1 je5 zou6, mui5 jat6 sei3 dim2 bun3 zau6 sau1 dak1 gung1.
    • His job is very undemanding. He doesn't really have much to do, and he leaves at 4:30pm every day.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    冇咩好睇
    冇咩好睇
    mou5 me1 hou2 tai2
    • not worth seeing
  2. Cantonese
    冇咩瘾
    冇咩瘾
    mou5 me1 jan5
    • uninteresting
  3. Cantonese
    佢对噉嘅嘢冇咩兴趣嘅。
    佢对噉嘅嘢冇咩兴趣嘅。
    keoi5 deoi3 gam2 ge3 je5 mou5 me1 hing1 ceoi3 ge3.
    • He doesn't have interest in that sort of thing.
  4. Cantonese
    冇咩好争。
    冇咩好爭。
    mou5 me1 hou2 zaang1.
    • It is nothing to fight over.
  5. Cantonese
    冇咩事就好。
    冇咩事就好。
    mou5 me1 si6 zau6 hou2.
    • I'm glad everything is OK.