典 [－]

Jyutping din2
Pinyin diǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. canon
  2. law
  3. standard work of scholarship
  4. literary quotation or allusion
  5. ceremony
  6. to be in charge of
  7. to mortgage or pawn
Definitions (CC-CANTO)
  1. canon/law/standard work of scholarship/literary quotation or allusion/ceremony/to be in charge of/to mortgage or pawn/a rule/to roll/to roll about
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    人​或者​動​物​喺​度​碌​來​碌​去​，​不停​翻滾​；​尤其​指​喺​牀​上面​輾轉​反側
    (of people and animals) to roll, to roll about, to flop around; especially referring to being restless while lying on a bed
    • 捵牀捵蓆
      捵床捵席
      din2 cong4 din2 zek6
      to toss and turn in bed
    • 捵癮
      捵瘾
      din2 jan5
      to be in drug withdrawal
    • 佢成晚都瞓唔著，響張牀上面捵嚟捵去。
      佢成晚都瞓唔著，响张床上面捵嚟捵去。
      keoi5 seng4 maan5 dou1 fan3 m4 zoek6, hoeng2 zoeng1 cong4 soeng6 min6 din2 lei4 din2 heoi3.
      He has trouble falling asleep for the whole night, resorting to rolling back and fro on his bed.
  2. 參看
    痶、䠄、捵
  3. 動詞、舊式
    原指典​賣​、​典押​；​一種​古時​抵押​融資​方式​，​俗稱​「​活賣​」​，​指將​房屋​田產​等​一段​時限​內​嘅​使用​權渡​讓​他人​，​以換取​一筆​資金​，​限期​屆​滿​物主​備款續​回​，​不續​回​表示​賣斷​。​後​合​拚成​「​典當​」​引伸​至​一切​以實物​做​抵押​嘅​融​資​交易​。
    live-sale, a type of pledge in previous time, is to lease the right of use of a property or field in a certain period as a pledge, the pledgor claim back the property at the end of period by returning the money, if no claiming is done means the property is sold to the pledgee .
    • 典妻
      典妻
      to leave the wife as a pledge
    • 典田
      典田
      to use the field as a pledge
    • 典房
      典房
      to lease the house as a pledge
    • 典當
      典当
      to pawn an item
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    law; canon
  2. character, Internet
    Literally "classic, typical", used usually alone to complain that a person's words hit one of the typicals of the similar ridiculous expressions.
  3. character
    documentation
  4. character
    classic; scripture
Definitions (Unihan)
  1. law, canon
  2. documentation
  3. classic, scripture
  4. Cangjie Input
    TBC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级汉字表 #40
  2. HSK3 中等手写字表 #59
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我总是在离手不远的地方放一本字典。
    我總是在離手不遠的地方放一本字典。
    wǒ zǒng shì zài lí shǒu bù yuǎn de dì fāng fàng yī běn zì diǎn 。
    • I always keep a dictionary close at hand.
  2. Mandarin
    字典上写的不总是对的。
    字典上寫的不總是對的。
    zì diǎn shàng xiě de bù zǒng shì duì de 。
    • What a dictionary says is not always right.
  3. Mandarin
    我能用一下你的字典吗？
    我能用一下你的字典嗎？
    wǒ néng yòng yī xià nǐ de zì diǎn ma ？
    • Can I use your dictionary?
    • Can I use your dictionary for a minute?
  4. Mandarin
    他说的词典图书馆没有.
    他説的詞典圖書館沒有.
    tā shuō de cí diǎn tú shū guǎn méi yǒu .
    • The dictionary he talked about isn't available in the library.
  5. Mandarin
    有空的时候，我总喜欢听古典音乐。
    有空的時候，我總喜歡聽古典音樂。
    yǒu kòng de shí hou ， wǒ zǒng xǐ huan tīng gǔ diǎn yīn yuè 。
    • I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
    • I always enjoy listening to classical music in my free time.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    攞你本字典出嚟查吓呢啲字啦。
    攞你本字典出嚟查嚇呢啲字啦。
    lo2 nei5 bun2 zi6 din2 ceot1 lai4 caa4 haak3 nei4 di1 zi6 laa1 。
    • Look up the words in your dictionary.
  2. Cantonese
    呢本字典虽然好贵，但系都系值得买嘅。
    呢本字典雖然好貴，但係都係值得買嘅。
    nei4 bun2 zi6 din2 seoi1 jin4 hou2 gwai3 ， daan6 hai6 dou1 hai6 zik6 dak1 maai5 ge3 。
    • This dictionary is very expensive, but is worth buying.
  3. Cantonese
    我攞我本字典嚟查咗𠮶几只字。
    我攞我本字典嚟查咗嗰幾隻字。
    ngo5 lo2 ngo5 bun2 zi6 din2 lai4 caa4 zo2 go2 gei2 zek3 zi6 。
    • I looked up the words in my dictionary.
  4. Cantonese
    噉嘅字典至少都应该有两句「雪柜」嘅例句啩。
    噉嘅字典至少都應該有兩句「雪櫃」嘅例句啩。
    gam2 ge3 zi6 din2 zi3 siu2 dou1 jing1 goi1 jau5 loeng5 geoi3 「 syut3 gwai6 」 ge3 lai6 geoi3 gwaa3 。
    • In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
  5. Cantonese
    你介唔介意我攞呢本字典去用呀？
    你介唔介意我攞呢本字典去用呀？
    nei5 gaai3 m4 gaai3 ji3 ngo5 lo2 nei4 bun2 zi6 din2 heoi3 jung6 aa3 ？
    • Would you mind my using this dictionary?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果按进度表继续努力，噉呢本字典嘅出版就指日可待嘞！
    如果按進度表繼續努力，噉呢本字典嘅出版就指日可待嘞！
    jyu4 gwo2 on3 zeon3 dou6 biu2 gai3 zuk6 nou5 lik6, gam2 ni1 bun2 zi6 din2 ge3 ceot1 baan2 zau6 zi2 jat6 ho2 doi6 laak3!
    • If we work hard according to our schedule, the publication of this dictionary will soon become reality.
  2. Cantonese
    我听歌听得好杂，流行歌又听吓，古典乐又听吓。
    我聽歌聽得好雜，流行歌又聽吓，古典樂又聽吓。
    ngo5 teng1 go1 teng1 dak1 hou2 zaap6, lau4 hang4 go1 jau6 teng1 haa5, gu2 din2 ngok6 jau6 teng1 haa5.
    • I listen to a lot of different genres—pop, classical and other stuff as well.
  3. Cantonese
    典范
    典範
    din2 faan6
    • exemplar
  4. Cantonese
    古典音乐
    古典音樂
    gu2 din2 jam1 ngok6
    • classical music
  5. Cantonese
    古典力学
    古典力學
    gu2 din2 lik6 hok6
    • classical mechanics
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国典籍英译
    中國典籍英譯
    zhōng guó diǎn jí yīng yì
    • English translations of Chinese classics
  2. Mandarin
    内典
    內典
    nèi diǎn
    • Buddhist scripture
  3. Mandarin
    汉外词典
    漢外詞典
    hàn － wài cí diǎn
    • Chinese dictionary in a foreign language
  4. Mandarin
    奴才替天下百姓感激皇太后恩典！
    奴才替天下百姓感激皇太后恩典！
    • X
  5. Mandarin
    去查词典
    去查詞典
    qù chá cí diǎn
    • to go look in the dictionary; to go consult the dictionary