The climate in London is different to that of Tokyo.
Mandarin
冰山一角指的是虽然只显露出一小部份的问题，但其后还隐藏著更大的问题有待解决。
冰山一角指的是雖然只顯露出一小部份的問題，但其後還隱藏著更大的問題有待解決。
bīng shān yī jiǎo zhǐ de shì suī rán zhǐ xiǎn lù chū yī xiǎo bù fèn de wèn tí ， dàn qí hòu hái yǐn cáng zhù gèng dà de wèn tí yǒu dài jiě jué 。
'The tip of the iceberg' expresses the idea that a small part of a problem has surfaced, but lying beneath is a much larger problem waiting to be solved.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
匪徒同警察枪战，其后被押送至羁留所。
匪徒同警察槍戰，其後被押送至羈留所。
After a shoot-out with the cops, the suspects were arrested and sent to a detention facility.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我们仍然有很大的力量同日本作战，而日本在整个战争中须得时时在其后方作防御战。
我們仍然有很大的力量同日本作戰，而日本在整個戰爭中須得時時在其後方作防禦戰。
wǒ men réng rán yǒu hěn dà de lì liàng tóng rì běn zuò zhàn ， ér rì běn zài zhěng gè zhàn zhēng zhōng xū děi shí shí zài qí hòu fāng zuò fáng yù zhàn ．
We would still have ample strength to fight against Japan, while the Japanese would have to fight defensive battles in their rear throughout the war.
Mandarin
由此段记载可知，汉人马氏为正白旗包衣，其后世子孙的姓名既有随满俗的，也有遵汉俗的，但三代以后随满姓的居多，说明这个家族逐渐彻底满化。
由此段記載可知，漢人馬氏為正白旗包衣，其後世子孫的姓名既有隨滿俗的，也有遵漢俗的，但三代以後隨滿姓的居多，説明這個家族逐漸徹底滿化。
yóu cǐ duàn jì zǎi kě zhī ， hàn rén mǎ shì wéi zhèng bái qí bāo yī ， qí hòu shì zǐ sūn de xìng míng jì yǒu suí mǎn sú de ， yě yǒu zūn hàn sú de ， dàn sān dài yǐ hòu suí mǎn xìng de jū duō ， shuō míng zhè ge jiā zú zhú jiàn chè dǐ mǎn huà ．