共通 [－－]

Jyutping gung6 tung1
Pinyin gòng tōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. universal; applicable to all (or both)
  2. shared; common
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    （​指兩樣​或​以上​嘅​事物​）​有​一​樣​嘅​部份​嘅
    in common
    • 共通點
      共通点
      gung1 tung1 dim2
      things in common
    • 共通之處
      共通之处
      gung1 tung1 zi1 cyu5
      similarity
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    common; shared; universal
    (syn.) 遍, 普通, 广, 广泛, 泛濫, 普遍, 泛滥, 廣, 流行, 廣泛
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    音乐是人类共通的语言。
    音樂是人類共通的語言。
    yīn yuè shì rén lèi gòng tōng de yǔ yán 。
    • Music is a common speech for humanity.
  2. Mandarin
    秘鲁的共通语言是什么？
    秘魯的共通語言是什麼？
    bì lǔ de gòng tōng yǔ yán shì shén me ？
    • What is the common language in Peru?
  3. Mandarin
    我和他有很多共通点。
    我和他有很多共通點。
    wǒ hé tā yǒu hěn duō gòng tōng diǎn 。
    • I have much in common with him.
    • I have a lot in common with him.
  4. Mandarin
    我们肯定有很多共通点。
    我們肯定有很多共通點。
    wǒ men kěn dìng yǒu hěn duō gòng tōng diǎn 。
    • I am sure we have a lot in common.
    • I'm sure we have a lot in common.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你哋两个有好多共通点。
    你哋兩個有好多共通點。
    nei5 dei2 loeng5 go3 jau5 hou2 do1 gung6 tung1 dim2 。
    • You two have a lot in common.
  2. Cantonese
    佢哋当然有啲共通点。
    佢哋當然有啲共通點。
    keoi5 dei2 dong1 jin4 jau5 di1 gung6 tung1 dim2 。
    • Of course they resemble each other in some ways.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    共通点
    共通點
    gung1 tung1 dim2
    • things in common
  2. Cantonese
    共通之处
    共通之處
    gung1 tung1 zi1 cyu5
    • similarity
  3. Cantonese
    共通 点
    共通 點
    gung6 tung1 dim2
    • common aspect
  4. Cantonese
    佢哋嗜好唔同，缺乏共通语言。
    佢哋嗜好唔同，缺乏共通語言。
    keoi5 dei6 si3 hou3 m4 tung4, kyut3 fat6 gung6 tung1 jyu5 jin4.
    • They have different hobbies and thus lack common topics.
  5. Cantonese
    性系男人嘅共通欲望。
    性係男人嘅共通慾望。
    • Sex is every men's common desire.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这是共通的道理，古今中外，概莫能外。
    這是共通的道理，古今中外，概莫能外。
    zhè shì gòng tōng de dào lǐ ， gǔ jīn zhōng wài ， gài mò néng wài ．
    • This is a universal truth for all times and all countries, which admits of no exception.