共事 [－－]

Jyutping gung6 si6
Pinyin gòng shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to work together
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一齊​做​嘢
    to work together as colleagues
    • 我同你共事咗咁耐，我好清楚你嘅為人。
      我同你共事咗咁耐，我好清楚你嘅为人。
      ngo5 tung4 nei5 gung6 si6 zo2 gam3 noi6, ngo5 hou2 cing1 co2 nei5 ge3 wai4 jan4.
      I have been working with you for so long, so I know you well.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to work together
    • 我們不會再與你們共事了。
      我们不会再与你们共事了。
      wǒ men bù huì zài yǔ nǐ men gòng shì le ．
      We'll no longer be dealing with you.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    跟你共事总是很愉快。
    跟你共事總是很愉快。
    gēn nǐ gòng shì zǒng shì hěn yú kuài 。
    • It has always been a pleasure to work with you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我够唔妥佢啦，但大家一齐共事，无谓日日黑口黑面啰。
    我夠唔妥佢啦，但大家一齊共事，無謂日日黑口黑面囉。
    ngo5 gau3 m4 to5 keoi5 laa1, daan6 daai6 gaa1 jat1 cai4 gung6 si6, mou4 wai6 jat6 jat6 haak1 hau2 haak1 min6 ze1.
    • I don't like her either, but as we work together, it's meaningless to wear a scowl on my face every day, you know.
  2. Cantonese
    公共事业
    公共事業
    gung1 gung6 si6 jip6
    • public utilities
  3. Cantonese
    我同你共事咗咁耐，我好清楚你嘅为人。
    我同你共事咗咁耐，我好清楚你嘅為人。
    ngo5 tung4 nei5 gung6 si6 zo2 gam3 noi6, ngo5 hou2 cing1 co2 nei5 ge3 wai4 jan4.
    • I have been working with you for so long, so I know you well.
  4. Cantonese
    同一班咁优秀嘅团队共事，与有荣焉。
    同一班咁優秀嘅團隊共事，與有榮焉。
    tung4 jat1 baan1 gam3 jau1 sau3 ge3 tyun4 deoi2 gung6 si6, jyu5 jau5 wing4 jin4.
    • It is my honour to work with such an excellent team.
  5. Cantonese
    传讯及公共事务处
    傳訊及公共事務處
    cyun4 seon3 kap6 gung1 gung6 si6 mou6 cyu3
    • Communications and Public Affairs Office
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们不会再与你们共事了。
    我們不會再與你們共事了。
    wǒ men bù huì zài yǔ nǐ men gòng shì le ．
    • We'll no longer be dealing with you.
  2. Mandarin
    1965年，印尼爆发“九卅”反共事件，随后掀起排华浪潮，尤以亚齐地区为甚。
    1965年，印尼爆發“九卅”反共事件，隨後掀起排華浪潮，尤以亞齊地區為甚。
    １９６５ nián ， yìn ní bào fā “ jiǔ － sà ” fǎn gòng shì jiàn ， suí hòu xiān qǐ pái huá làng cháo ， yóu yǐ yà qí dì qū wèi shèn ．
    • In 1965, the "September 30" anticommunist event broke out in Indonesia, setting off an upsurge of driving out the Chinese, especially in Aceh.