共 [－]
Jyutping
gung2
Pinyin
gòng
-
an alternative form for 拱, to cup one's hands in obesisance or greeting
共 [－]
Jyutping
gung1
Pinyin
gòng
-
an alternative form for 恭, respectful/an alternative form for 供, to offer in worship
共 [－]
Jyutping
gung6
Pinyin
gòng
-
common
-
general
-
to share
-
together
-
total
-
altogether
-
abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party
-
with
-
common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for 共产党Gòngchǎndǎng [共产党], Communist party
-
副詞
一齊
together
-
共進晚餐
共进晚餐
gung6 zeon3 maan5 caan1
to have dinner together
-
副詞
全部嘢計埋晒
altogether
-
總共
总共
zung2 gung6
in total
-
一共
一共
jat1 gung6
altogether
-
合共
合共
hap6 gung6
altogether
-
語素
啲嘢（多過一樣）有相同嘅地方
common; general
-
語素
共產黨嘅簡稱
communist party
-
中共
中共
zung1 gung6
Chinese Communist Party
-
越共
越共
jyut6 gung6
Viet Cong
-
媚共
媚共
mei4 gung6
to kiss the Communist Party's ass
-
character, Hokkien, Min-Dong
Particle introducing the object of the verb
-
character
together
-
共進晚餐
共进晚餐
gòng jìn wǎn cān
to have dinner together
-
興起！地上大小邦，響應諸天共頌揚
兴起！地上大小邦，响应诸天共颂扬
xīng qǐ ！ dì shang dà xiǎo bāng ， xiǎng yìng zhū tiān gòng sòng yáng
Joyful, all ye nations, rise, Join the triumph of the skies [Original English lyrics]
Rise up! nations of the earth, big and small, Sing praises together in response to the skies [Literal English translation]
-
character, Hokkien
with; to
-
character
to share
-
character, Taiwanese-Hokkien, Zhangzhou
same
-
character, dialectal, literary
and
-
蚬肉桶肚里全系泥共水
蚬肉桶肚里全系泥共水
hin2 juk6 tung2 tou5 leoi5 cyun4 hai6 nai4 gung6 seoi2
A muscle cask, a belly (or mind) full of nothing but mud and water.
-
唐人有𢬿牛乳共糖嚟搅茶有冇呢
唐人有𢬿牛乳共糖嚟搅茶有冇呢
tong4 jan4 jau5 kaai5 ngau4 jyu5 gung6 tong4 lai4 gaau2 caa4 jau5 mou5 ne1
Do the Chinese use milk and sugar with their tea?
-
character
common
-
共識
共识
gòng shí
common understanding; consensus
-
character, Hokkien
Used in imperative sentences for emphasis
-
character, specifically
Short for 共產黨／共产党 (gòngchǎndǎng, “communist party”).
-
國共
国共
guó gòng
Kuomintang and the Communist Party of China
-
character
altogether
-
我前後共買了五雙鞋。
我前后共买了五双鞋。
wǒ qián hòu gòng mǎi le wǔ shuāng xié ．
From beginning to end, I altogether bought five pairs of shoes.
-
character, Hokkien, Min-Dong, dated, in Cantonese
for
-
你共我叫个木匠黎
你共我叫个木匠黎
nei5 gung6 ngo5 giu3 go3 muk6 zoeng6 lai4
You for me call a carpenter.
-
character
a surname
-
together with, all, total
-
to share
-
Cangjie Input
TC
-
和
-
同
-
跟
-
與 – 与
-
湊 – 凑
-
參與 – 参与
-
HSK3 四级词汇表 #279
-
HSK3 二级汉字表 #61
-
HSK3 中等手写字表 #91
-
Mandarin
音乐是人类共通的语言。
音樂是人類共通的語言。
yīn yuè shì rén lèi gòng tōng de yǔ yán 。
-
Music is a common speech for humanity.
-
Mandarin
游泳池由住在附近的孩子们共同使用。
游泳池由住在附近的孩子們共同使用。
yóu yǒng chí yóu zhù zài fù jìn de hái zi men gòng tóng shǐ yòng 。
-
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
-
Mandarin
在我有生之年永不可能实现共产主义。
在我有生之年永不可能實現共產主義。
zài wǒ yǒu shēng zhī nián yǒng bù kě néng shí xiàn gòng chǎn zhǔ yì 。
-
Communism will never be reached in my lifetime.
-
Mandarin
我们必须学会像兄弟一样共同生活，要么就像傻子一样同归于尽。
我們必須學會像兄弟一樣共同生活，要麼就像傻子一樣同歸於盡。
wǒ men bì xū xué huì xiàng xiōng dì yī yàng gòng tóng shēng huó ， yào me jiù xiàng shǎ zi yī yàng tóng guī yú jìn 。
-
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
-
Mandarin
我和TOM没有共同点。
我和TOM沒有共同點。
wǒ hé tom méi yǒu gòng tóng diǎn 。
-
Tom and I have nothing in common.
-
Cantonese
共产主义喺失败嘅，而无产阶级专政宜家亦都已经被淘汰啦。虽然资本主义逐渐取而代之，但喺现时嘅资本主义对于人类嚟讲重喺一个威胁。
共產主義喺失敗嘅，而無產階級專政宜家亦都已經被淘汰啦。雖然資本主義逐漸取而代之，但喺現時嘅資本主義對於人類嚟講重喺一個威脅。
gung6 caan2 zyu2 ji6 hai2 sat1 baai6 ge3 ， ji4 mou4 caan2 gaai1 kap1 zyun1 zing3 ji4 gaa1 jik6 dou1 ji5 ging1 bei6 tou4 taai3 laa1 。 seoi1 jin4 zi1 bun2 zyu2 ji6 zuk6 zim6 ceoi2 ji4 doi6 zi1 ， daan6 hai2 jin6 si4 ge3 zi1 bun2 zyu2 ji6 deoi3 jyu1 jan4 leoi6 lai4 gong2 cung4 hai2 jat1 go3 wai1 hip3 。
-
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
-
Cantonese
你哋两个有好多共通点。
你哋兩個有好多共通點。
nei5 dei2 loeng5 go3 jau5 hou2 do1 gung6 tung1 dim2 。
-
You two have a lot in common.
-
Cantonese
我自愿加入中国共产党。
我自願加入中國共產黨。
ngo5 zi6 jyun6 gaa1 jap6 zung1 gwok3 gung6 caan2 dong2 。
-
I willingly join the Chinese Communist Party.
-
Cantonese
我哋尝试同佢达成共识。
我哋嘗試同佢達成共識。
ngo5 dei2 soeng4 si3 tung4 keoi5 daat6 sing4 gung6 sik1 。
-
We tried to come to a compromise with them.
-
Cantonese
佢哋当然有啲共通点。
佢哋當然有啲共通點。
keoi5 dei2 dong1 jin4 jau5 di1 gung6 tung1 dim2 。
-
Of course they resemble each other in some ways.
-
Cantonese
共通点
共通點
gung1 tung1 dim2
-
Cantonese
共通之处
共通之處
gung1 tung1 zi1 cyu5
-
Cantonese
我哋讨论过几次，都依然冇共识。
我哋討論過幾次，都依然冇共識。
ngo5 dei6 tou2 leon6 gwo3 gei2 ci3, dou1 ji1 jin4 mou5 gung6 sik1.
-
We still have no consensus after repeated discussion.
-
Cantonese
中共中央政治局常委一般有五至九人。
中共中央政治局常委一般有五至九人。
zung1 gung6 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6 soeng4 wai2 jat1 bun1 jau5 ng5 zi3 gau2 jan4.
-
CCP's Politburo Standing Committee typically consists of 5 to 9 members.
-
Cantonese
截至寻日我哋一共获得一百个提名。
截至尋日我哋一共獲得一百個提名。
zit6 zi3 cam4 jat6 ngo5 dei6 jat1 gung6 wok6 dak1 jat1 baak3 go3 tai4 ming4.
-
Up until yesterday, we had received a total of 100 nominations.
-
Cantonese
一场篮球比赛总共有几多次暂停㗎？
一場籃球比賽總共有幾多次暫停㗎？
jat1 coeng4 laam4 kau4 bei2 coi3 zung2 gung6 jau5 gei2 do1 ci3 zaam6 ting4 gaa3?
-
Cantonese
共襄善举
共襄善舉
-
Mandarin
人所共知
人所共知
rén suǒ gòng zhī
-
Mandarin
中华人民共和国省界纠纷
中華人民共和國省界糾紛
zhōng huá rén mín gòng hé guó shěng jiè jiū fēn
-
PRC provincial boundary dispute
-
Mandarin
休戚与共
休戚與共
xiū qī yǔ gòng
-
to share joys and sorrows; to be happy and sorrowful together
-
Mandarin
第二条关系双方当事人之住所，由双方共同协议；未为协议或协议不成时，得声请法院定之。
第二條關係雙方當事人之住所，由雙方共同協議；未為協議或協議不成時，得聲請法院定之。
dì － èr tiáo guān xì shuāng fāng dāng shì rén zhī zhù suǒ ， yóu shuāng fāng gòng tóng xié yì ； wèi wéi xié yì huò xié yì bù chéng shí ， dé shēng qǐng fǎ yuàn dìng zhī ．
-
Mandarin
相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．