六神無主 [－－无－]

Jyutping luk6 san4 mou4 zyu2
Pinyin liù shén wú zhǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. out of one's wits (idiom)
  2. distracted
  3. stunned
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    指人​遇到​意外​或​突發​事件​被​嚇呆​，​不知所措​，​諗​唔​出​應付​方法
    someone meets an accident or unexpected incident, doesn't knowing what to do; to be at a loss; cannot think of any countermeasure. Literally: six gods have no idea
    • 阿媽忽然間撞車入咗醫院，搞到全家人六神無主。
      阿妈忽然间撞车入咗医院，搞到全家人六神无主。
      Mum suddenly got hit by car and entered hospital, making the whole family doesn't knowing what to do.
  2. 近義詞
    手足無措、神不守舍
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿妈忽然间撞车入咗医院，搞到全家人六神无主。
    阿媽忽然間撞車入咗醫院，搞到全家人六神無主。
    • Mum suddenly got hit by car and entered hospital, making the whole family doesn't knowing what to do.