六月 [－－]

Jyutping luk6 jyut6
Pinyin liù yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. June
  2. sixth month (of the lunar year)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    每年​嘅​第六​個​月​，​喺​西​曆​入​面​係​小​月​，​有​三十日
    June
    • 我六月六號生日。
      我六月六号生日。
      ngo5 luk6 jyut6 luk6 hou6 saang1 jat6.
      My birthday is on 6th June.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Wu, dialectal
    summer
  2. noun
    June
  3. noun
    sixth month of the Chinese calendar
    (syn.) 精陽, 荷月, 溽暑, 季暑, 且月, 玉绳, 玉繩, 焦月, 署月, 季夏, 伏月, 精阳
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    绣球在六月开花。
    繡球在六月開花。
    xiù qiú zài liù yuè kāi huā 。
    • The hydrangea blooms in June.
  2. Mandarin
    六月的雨一天又一天的下个不完。
    六月的雨一天又一天的下個不完。
    liù yuè de yǔ yī tiān yòu yī tiān de xià ge bù wán 。
    • In June, it rains day after day.
    • In June, it rains day after day without stopping.
  3. Mandarin
    我女儿打算在六月结婚。
    我女兒打算在六月結婚。
    wǒ nǚ ér dǎ suàn zài liù yuè jié hūn 。
    • My daughter is to get married in June.
  4. Mandarin
    六月初我来到多伦多。
    六月初我來到多倫多。
    liù yuè chū wǒ lái dào duō lún duō 。
    • I came to Toronto at the beginning of June.
  5. Mandarin
    他将于六月离开东京前往关西。
    他將於六月離開東京前往關西。
    tā jiāng yú liù yuè lí kāi dōng jīng qián wǎng guān xī 。
    • He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
    • He will leave Tokyo to go to Kansai in June.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    六月底
    六月底
    luk6 jyut6 dai2
    • end of June
  2. Mandarin
    同年六月，上海发表了《工人阶级说话了》，赓即展开了反“右派”斗争，大家这才明白，原来是“放长线钓大鱼”，让你浮出水面，一网打尽。
    同年六月，上海發表了《工人階級説話了》，賡即展開了反“右派”鬥爭，大家這才明白，原來是“放長線釣大魚”，讓你浮出水面，一網打盡。
    tóng nián liù yuè ， shàng hǎi fā biǎo le “ gōng rén jiē jí shuō huà le ” ， gēng jí zhǎn kāi le fǎn “ yòu pài ” dòu zhēng ， dà jiā zhè cái míng bai ， yuán lái shì “ fàng cháng xiàn diào dà yú ” ， ràng nǐ fú chū shuǐ miàn ， yī wǎng dǎ jìn ．
    • In June of the same year, an article titled "The working class has spoken out" was published in Shanghai, which was immediately followed by the Anti-Rightist Campaign. Then the people realized that it was a long-term plan to make [the "Rightists"] identify themselves and catch them all.
  3. Cantonese
    依家六月，荔枝当造。
    依家六月，荔枝当造。
    ji1 gaa1 luk6 jyut6, lai6 zi1 dong1 zou6.
    • It's now June and lychees are in season.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    六月底
    六月底
    luk6 jyut6 dai2
    • the end of June
  2. Cantonese
    出发去日本嘅日期系六月十八号。
    出發去日本嘅日期係六月十八號。
    ceot1 faat3 heoi3 jat6 bun2 ge3 jat6 kei4 hai6 luk6 jyut6 sap6 baat3 hou6.
    • The date that we are heading to Japan is 18th June.
  3. Cantonese
    六月下旬就会公布结果。
    六月下旬就會公佈結果。
    luk6 jyut6 haa6 ceon4 zau6 wui5 gung1 bou3 git3 gwo2.
    • The result will be announced in late June.
  4. Cantonese
    成个体制都咁腐败，六月飞霜又有咩出奇吖？
    成個體制都咁腐敗，六月飛霜又有咩出奇吖？
    seng4 go3 tai2 zai3 dou1 gam3 fu6 baai6, luk6 jyut6 fei1 soeng1 jau6 jau5 me1 ceot1 kei4 aa1?
    • The whole system is corrupt. It's not strange that innocent people are wrongfully accused.
  5. Cantonese
    佢会喺六月尾出新碟。
    佢會喺六月尾出新碟。
    keoi5 wui5 hai2 luk6 jyut6 mei5 ceot1 san1 dip2.
    • He will release a new album at the end of June.