Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
六
四
[--]
Jyutping
luk6 sei3
Pinyin
liù sì
Definitions (CC-CEDICT)
refers to Tiananmen incident of 4th June 1989
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、專名、爭議
即六四天安門事件。指1989年6月3日晚間至6月4日凌晨,中國政府派解放軍到北京天安門廣場對學生集會進行嘅清場行動。
Tiananmen Square incident on June 4th, 1989
名詞、專名、爭議
借代八九民運
the student movement in China during the spring of 1989, which ultimately led to the Tiananmen Square incident
平反六四
平反六四
Exonerate the student movement of 1989
Definitions (Wiktionary)
name
the Tiananmen Square protests of 1989
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
中国政府控制了网络,以免让人民知道六四事件的真相。
中國政府控制了網絡,以免讓人民知道六四事件的真相。
zhōng guó zhèng fǔ kòng zhì le wǎng luò , yǐ miǎn ràng rén mín zhī dào liù sì shì jiàn de zhēn xiàng 。
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
市民喺维多利亚公园集会悼念六四事件。
市民喺維多利亞公園集會悼念六四事件。
si5 man4 hai2 wai4 do1 lei6 aa3 gung1 jyun2 zaap6 wui2 dou6 nim6 luk6 sei3 si6 gin2.
People gathered in Victoria Park to commemorate the Tiananmen Square incident.
Cantonese
平反六四
平反六四
Exonerate the student movement of 1989
Cantonese
六四特辑
六四特輯
luk6 sei3 dak6 cap1
special issue for Tiananmen Square protests of 1989
Cantonese
平反六四
平反六四
ping4 faan2 luk6 sei3
to vindicate the 4 June Incident
Examples (Wiktionary)
Mandarin
平反六四
平反六四
píng fǎn liù sì
vindicate the June 4 incident
Mandarin
官倒是六四事件的重要诱因之一。
官倒是六四事件的重要誘因之一。
guān dǎo shì liù - sì shì jiàn de zhòng yào yòu yīn zhī yī .
Bureaucrat profiteering is an important cause leading to the June Fourth Incident.