六合彩 [－－－]

Jyutping luk6 hap6 coi4
Pinyin liù hé cǎi

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

六合彩 [－－－]

Jyutping luk6 hap6 coi2
Pinyin liù hé cǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Mark Six (Hong Kong lotto game)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    香港​唯一​合法​嘅​彩票​，​由​香港​賽馬會​做莊​；​一條​注​可以​買​6​ ​個​號碼​，​估中​晒​ ​6​ ​個​普通​號碼​就​中頭獎​（​量​詞​：​張​／​條​）
    Mark Six: popular lottery game in Hong Kong
    • 想中六合彩？發夢啦。
      想中六合彩？发梦啦。
      soeng2 zung3 luk6 hap6 coi2? faat3 mung6 laa1.
      You can win 1st prize in Mark Six, in your dream!
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Mark Six (Hong Kong lottery game)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    汤姆买六合彩赢咗一皮嘢。
    湯姆買六合彩贏咗一皮嘢。
    tong1 mou5 maai5 luk6 hap6 coi2 jeng4 zo2 jat1 pei4 je5 。
    • Tom won $10,000 in the lottery.
  2. Cantonese
    如果你买六合彩赢咗一千万，你会用啲钱嚟做咩？
    如果你買六合彩贏咗一千萬，你會用啲錢嚟做咩？
    jyu4 gwo2 nei5 maai5 luk6 hap6 coi2 jeng4 zo2 jat1 cin1 maan6 ， nei5 wui2 jung6 di1 cin2 lai4 zou6 me1 ？
    • If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    中六合彩头奖又冇我份。
    中六合彩頭獎又冇我份。
    zung3 luk6 hap6 coi2 tau4 zoeng2 jau6 mou5 ngo5 fan2.
    • As usual, I don't have the luck to win the jackpot of the Mark Six lottery.
  2. Cantonese
    佢而家威啦，中咗六合彩。
    佢而家威啦，中咗六合彩。
    keoi5 ji4 gaa1 wai1 laa1, zung3 zo2 luk6 hap6 coi2.
    • Now he can be very proud of himself, that he has won the lottery.
  3. Cantonese
    六合彩开咗未呀？
    六合彩開咗未呀？
    luk6 hap6 coi2 hoi1 zo2 mei6 aa3?
    • Has the Mark Six been released yet?
  4. Cantonese
    今次六合彩我赢咗320蚊。
    今次六合彩我贏咗320蚊。
    gam1 ci3 luk6 hap6 coi2 ngo5 jeng4 zo2 saam1 baak3 ji6 sap6 man1.
    • I won $320 in the Mark Six lottery.
  5. Cantonese
    阿玲中咗六合彩呢件事俾人大肆宣扬。
    阿玲中咗六合彩呢件事俾人大肆宣揚。
    aa3 ling4 zung3 zo2 luk6 hap6 coi2 ni1 gin6 si6 bei2 jan4 daai6 si3 syun1 joeng4.
    • That A-ling won the Mark Six was well publicized.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    中咗六合彩
    中咗六合彩
    zung3 zo2 luk6 hap6 coi2
    • won the lottery