公開試 [－开试]

Jyutping gung1 hoi1 si5
Pinyin gōng kāi shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    公開​俾公眾​參​與​、​應​試​嘅​考​試​，​尤其​係​指​香港​嘅​中​學​文​憑​試​，​同埋​以前​嘅​中​學​會​考​、​高考​（​量​詞​：​次​／​場​）
    public examination, especially the Diploma of Secondary School exam, and the Hong Kong Certificate Exam and Advanced Levels Exam that it superceded
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    考咗成个月，个公开试终于完结咗。
    考咗成個月，個公開試終於完結咗。
    haau2 zo2 sing4 go3 jyut6, go3 gung1 hoi1 si5 zung1 jyu1 jyun4 git3 zo2.
    • The public exam has lasted for a month and is finally over.
  2. Cantonese
    香港啲公开试成日考埋啲唔等使嘅嘢。
    香港啲公開試成日考埋啲唔等使嘅嘢。
    hoeng1 gong2 di1 gung1 hoi1 si3 seng4 jat6 haau2 maai4 di1 m4 dang2 sai2 ge3 je5.
    • Public exams in Hong Kong always test students on pointless stuff.
  3. Cantonese
    喺老师嘅指导下，同学都喺公开试表现得好好。
    喺老師嘅指導下，同學都喺公開試表現得好好。
    hai2 lou5 si1 ge3 zi2 dou6 haa6, tung4 hok6 dou1 hai2 gung1 hoi1 si5 biu2 jin6 dak1 hou2 hou2.
    • Under the guidance of teachers, students performed very well in the public examination.
  4. Cantonese
    每逢公开试，文武庙张拜台都摆满零食同生果之类嘅祭品。
    每逢公開試，文武廟張拜枱都擺滿零食同生果之類嘅祭品。
    mui5 fung4 gung1 hoi1 si5, man4 mou5 miu2 zoeng1 baai3 toi2 dou1 baai2 mun5 ling4 sik6 tung4 saang1 gwo2 zi1 leoi6 ge3 zai3 ban2.
    • On every exam season, the offering table of Man Mo Temple is covered with tributes such as fruits and snacks.
  5. Cantonese
    当局决定公开试延迟开考。
    當局決定公開試延遲開考。
    dong1 guk6 kyut3 ding6 gung1 hoi1 si5 jin4 ci4 hoi1 haau2.
    • The authority decides to postpone the open examination.