公訴 [－诉]

Jyutping gung1 sou3
Pinyin gōng sù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. public prosecution
  2. criminal prosecution
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    prosecution; indictment
    • 提起公訴
      提起公诉
      tí qǐ gōng sù
      to institute prosecutions
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    提起公诉
    提起公訴
    tí qǐ gōng sù
    • to institute prosecutions
  2. Mandarin
    除第25A条另有规定外，如有人知道或有合理理由相信任何财产全部或部分、直接或间接代表任何人从可公诉罪行的得益而仍处理该财产，即属犯罪。
    除第25A條另有規定外，如有人知道或有合理理由相信任何財產全部或部分、直接或間接代表任何人從可公訴罪行的得益而仍處理該財產，即屬犯罪。
    chú dì ２５Ａ tiáo lìng yǒu guī dìng wài ， rú yǒu rén zhī dào huò yǒu hé lǐ lǐ yóu xiàng xìn rèn hé cái chǎn quán bù huò bù fēn ， zhí jiē huò jiān jiē dài biǎo rèn hé rén cóng kě gōng sù zuì xíng de dé yì ér réng chù lǐ gāi cái chǎn ， jí shǔ fàn zuì ．
    • Subject to section 25A, a person commits an offence if, knowing or having reasonable grounds to believe that any property in whole or in part directly or indirectly represents any person’s proceeds of an indictable offence, he deals with that property.
  3. Mandarin
    根据本条订立的规例可规定违反该规例中的任何规定，或违反根据该规例作出的规定，即属犯可公诉罪行或简易程序罪行，可处不超逾第3级的罚款及监禁不超逾2年。
    根據本條訂立的規例可規定違反該規例中的任何規定，或違反根據該規例作出的規定，即屬犯可公訴罪行或簡易程序罪行，可處不超逾第3級的罰款及監禁不超逾2年。
    gēn jù běn tiáo dìng lì de guī lì kě guī dìng wéi fǎn gāi guī lì zhōng de rèn hé guī dìng ， huò wéi fǎn gēn jù gāi guī lì zuò chū de guī dìng ， jí shǔ fàn kě gōng sù zuì xíng huò jiǎn yì chéng xù zuì xíng ， kě chù bù chāo yú dì ３ jí de fá kuǎn jí jiān jìn bù chāo yú ２ nián ．
    • Regulations under this section may provide that any contravention of a requirement in or made under the regulations is an indictable or summary offence and is punishable by a fine not exceeding level 3 and imprisonment not exceeding 2 years.
  4. Mandarin
    除第(3)款另有规定外，任何人猥亵侵犯另一人，即属犯罪，一经循公诉程序定罪，可处监禁10年。
    除第(3)款另有規定外，任何人猥褻侵犯另一人，即屬犯罪，一經循公訴程序定罪，可處監禁10年。
    chú dì （ ３ ） kuǎn lìng yǒu guī dìng wài ， rèn hé rén wěi xiè qīn fàn lìng yī rén ， jí shǔ fàn zuì ， yī jīng xún gōng sù chéng xù dìng zuì ， kě chù jiān jìn １０ nián ．
    • Subject to subsection (3), a person who indecently assaults another person shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction on indictment to imprisonment for 10 years.