公立 [--]
Jyutping
gung1 lap6
Pinyin
gōng lì
-
區別詞
由政府建立,而且由政府資金營運,提供服務俾公眾嘅
publicly established
-
公立學校
公立学校
gung1 laap6 hok6 haau6
public school
-
公立醫院
公立医院
gung1 laap6 ji1 jyun2
public hospital
-
近義詞
公營
-
反義詞
私立
公立 [--]
Jyutping
gung1 laap6
Pinyin
gōng lì
-
public (e.g. school, hospital)
-
區別詞
由政府建立,而且由政府資金營運,提供服務俾公眾嘅
publicly established
-
公立學校
公立学校
gung1 laap6 hok6 haau6
public school
-
公立醫院
公立医院
gung1 laap6 ji1 jyun2
public hospital
-
近義詞
公營
-
反義詞
私立
-
adj, attributive
public (established and maintained by the government)
-
Mandarin
当时没有任何以英语为母语的人在公立学校任教。
當時沒有任何以英語為母語的人在公立學校任教。
dāng shí méi yǒu rèn hé yǐ yīng yǔ wèi mǔ yǔ de rén zài gōng lì xué xiào rèn jiào 。
-
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
-
At the time, there were no native English speakers teaching at state schools.
-
Mandarin
很多公立学校的食堂都很黑心。
很多公立學校的食堂都很黑心。
hěn duō gōng lì xué xiào de shí táng dōu hěn hēi xīn 。
-
Many public school cafeterias are dirty.
-
Mandarin
这是一所公立学校。
這是一所公立學校。
zhè shì yī suǒ gōng lì xué xiào 。
-
Mandarin
汤姆上公立学校。
湯姆上公立學校。
tāng mǔ shàng gōng lì xué xiào 。
-
Tom attends state school.
-
Tom goes to a state school.
-
Cantonese
公立
公立
gung1 laap6
-
Cantonese
深水埔公立医局
深水埔公立醫局
sam1 seoi2 bou2 gung1 laap6 ji1 guk2
-
Sham Shui Po Public Dispensary
-
Cantonese
公立学校
公立學校
gung1 laap6 hok6 haau6
-
Cantonese
公立医院
公立醫院
gung1 laap6 ji1 jyun2
-
Cantonese
公立医院服务一月一号起加价百分之五。
公立醫院服務一月一號起加價百分之五。
gung1 lap6 ji1 jyun2 fuk6 mou6 jat1 jyut6 jat1 hou6 hei2 gaa1 gaa3 baak3 fan6 zi1 ng5.
-
Fees for public hospital services will be increased by 5% starting from 1st January.