公眾假期 [－众－－]

Jyutping gung1 zung3 gaa3 kei4
Pinyin gōng zhòng jiǎ qí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    public holiday
    (syn.) 紅日, 大日子, 红日, 公休日, 公共假期, 公休, 公定假日

公眾假期 [－众－－]

Jyutping gung1 zung3 gaa3 kei4
Pinyin gōng zhòng jiǎ qī

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    public holiday
    (syn.) 紅日, 大日子, 红日, 公休日, 公共假期, 公休, 公定假日

公眾假期 [－众－－]

Jyutping gung1 zung3 gaa3 kei4
Pinyin gōng zhòng jià qī

Definitions (CC-CANTO)
  1. public holiday
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    法律​承​認​嘅​通用​假日
    public holiday
    • 今日係公眾假期，唔使番工。
      今日系公众假期，唔使番工。
      gam1 jat6 hai6 gung1 zung3 gaa3 kei4, m4 sai2 faan1 gung1.
      Today is public holiday, so we don't need to work.
  2. 近義詞
    銀行假
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 公休假
  2. 法定假日
  3. 公共假期
  4. 國定假日 – 国定假日
  5. 法定假期
  6. 勞工假期 – 劳工假期
  7. 法定節假日 – 法定节假日
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公众假期
    公眾假期
    gung1 zung3 gaa3 kei4
    • public holiday
  2. Cantonese
    今日系公众假期，唔使番工。
    今日係公眾假期，唔使番工。
    gam1 jat6 hai6 gung1 zung3 gaa3 kei4, m4 sai2 faan1 gung1.
    • Today is public holiday, so we don't need to work.
  3. Cantonese
    Plan嘢miss咗公众假期，可能会蚀底甚至出事！
    Plan嘢miss咗公眾假期，可能會蝕底甚至出事！
    plen1 je5 mis1 zo2 gung1 zung3 gaa3 kei4, ho2 nang4 wui5 sit6 dai2 sam6 zi3 ceot1 si6!
    • A plan ignoring public holidays may cause losses or even a mess.
  4. Cantonese
    8月11号「山之日」系日本新近嘅公众假期。
    8月11號「山之日」係日本新近嘅公眾假期。
    baat3 jyut6 sap6 jat1 hou6 saan1 zi1 jat6 hai6 jat6 bun2 san1 gan6 ge3 gung1 zung3 gaa3 kei4.
    • Mountain Day on 11th August is a public holiday designated recently in Japan.
  5. Cantonese
    我顺带提下你哋，听日系公众假期。
    我順帶提下你哋，聽日係公眾假期。
    ngo5 seon6 daai3 tai4 haa5 nei5 dei6, ting1 jat6 hai6 gung1 zung3 gaa3 kei4.
    • By the way, tomorrow is a public holiday.