公用 [－－]

Jyutping gung1 jung6
Pinyin gōng yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. public
  2. for public use
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    所有人​都​可以​用​；​或者​一個團​體​嘅​所有​成員​都​可以​用
    public; available to all or to all members of an organisaiton
    • 公用事業
      公用事业
      gung1 jung6 si6 jip6
      public utilities
    • 唔好用公用毛巾，好污糟。
      唔好用公用毛巾，好污糟。
      m4 hou2 jung6 gung1 jung6 mou4 gan1, hou2 wu1 zou1.
      Don't use public towels. They are disgusting.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be for public use; to be communal
  2. adj, attributive
    public; communal
    (syn.) 公共, 公眾, 公众
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1363
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请问最近的公用电话在哪里?
    請問最近的公用電話在哪裏?
    qǐng wèn zuì jìn de gōng yòng diàn huà zài nǎ lǐ ?
    • Can you please tell me where the nearest public telephone is?
    • Could you tell me where the nearest telephone box is?
  2. Mandarin
    在接下来的十五年里，建筑师、计划者和社区开发企业为了把三百四十六英亩的工业荒地改变成六千五百座房子、两个购物中心、一个小艇船坞、一个学校、一个高中和公用场地都会一起工作。
    在接下來的十五年裏，建築師、計劃者和社區開發企業為了把三百四十六英畝的工業荒地改變成六千五百座房子、兩個購物中心、一個小艇船塢、一個學校、一個高中和公用場地都會一起工作。
    zài jiē xià lái de shí wǔ nián lǐ ， jiàn zhù shī 、 jì huà zhě hé shè qū kāi fā qǐ yè wèi le bǎ sān bǎi sì shí liù yīng mǔ de gōng yè huāng dì gǎi biàn chéng liù qiān wǔ bǎi zuò fáng zi 、 liǎng gè gòu wù zhōng xīn 、 yí gè xiǎo tǐng chuán wù 、 yí gè xué xiào 、 yí gè gāo zhōng hé gōng yòng chǎng dì dū huì yī qǐ gōng zuò 。
    • Over the next fifteen years, architects, planners and community developers will work together to transform 346 acres of industrial wasteland into 6,500 homes, two shopping centres, a marina, a primary school and college, and parkland.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    寻晚佢同佢老公闹交，畀佢老公用刀锥咗一下，而家仲喺医院。
    尋晚佢同佢老公鬧交，畀佢老公用刀錐咗一下，而家仲喺醫院。
    cam4 maan5 keoi5 tung4 keoi5 lou5 gung1 naau6 gaau1, bei2 keoi5 lou5 gung1 jung6 dou1 jeoi1 zo2 jat1 haa5, ji4 gaa1 zung6 hai2 ji1 jyun2.
    • Last night, she had a fight with her husband and was stabbed by him. She is still in hospital now.
  2. Cantonese
    公用事业
    公用事業
    gung1 jung6 si6 jip6
    • public utilities
  3. Cantonese
    唔好用公用毛巾，好污糟。
    唔好用公用毛巾，好污糟。
    m4 hou2 jung6 gung1 jung6 mou4 gan1, hou2 wu1 zou1.
    • Don't use public towels. They are disgusting.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    各房间具备免费无线网路与有线电视、冷气、独立卫浴；公用区可免费电脑上网，有微波烤箱。
    各房間具備免費無線網路與有線電視、冷氣、獨立衞浴；公用區可免費電腦上網，有微波烤箱。
    gè fáng jiān jù bèi miǎn fèi wú xiàn wǎng lù yǔ yǒu xiàn diàn shì ， lěng qì ， dú lì wèi yù ； gōng yòng qū kě miǎn fèi diàn nǎo shàng wǎng ， yǒu wēi bō kǎo xiāng ．
    • Each room is equipped with free wireless Internet, as well as cable TV, air conditioning and a private bathroom; in public areas, you can surf the Web for free, and there are microwave ovens.