公正 [－－]

Jyutping gung1 zing3
Pinyin gōng zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. just; fair; equitable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    合乎​正義​噉​公平​處事
    impartial; fair; just
    • 我做事就不嬲好公正嘅，唔會偏幫任何人。
      我做事就不嬲好公正嘅，唔会偏帮任何人。
      ngo5 zou6 si6 zau6 bat1 nau1 hou2 gung1 zing3 ge3, m4 wui5 pin1 bong1 jam6 ho4 jan4.
      I am always fair and just so I will not be biased to anyone.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    just; fair; equitable; even-handed; impartial
    (syn.) 公道, 持平, 平正, 公直, 不阿, 中正, 中和, 公平, 允, 公允, 平允
    • 社會不公正
      社会不公正
      shè huì bù gōng zhèng
      social injustice; social inequality
    • 等到時機成熟我們將作出公正決定。
      等到时机成熟我们将作出公正决定。
      děng dào shí jī chéng shú wǒ men jiāng zuò chū gōng zhèng jué dìng ．
      We will make a fair decision when the time is right.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #284
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    世界需要的是公正，不是施舍。
    世界需要的是公正，不是施捨。
    shì jiè xū yào de shì gōng zhèng ， bú shi shī shě 。
    • It is justice, not charity, that is wanting in the world.
  2. Mandarin
    公正的代价很高。
    公正的代價很高。
    gōng zhèng de dài jià hěn gāo 。
    • Justice is expensive.
  3. Mandarin
    他很公正。
    他很公正。
    tā hěn gōng zhèng 。
    • He's very fair-minded.
  4. Mandarin
    团结、公正和自由是幸福的保证。
    團結、公正和自由是幸福的保證。
    tuán jié 、 gōng zhèng hé zì yóu shì xìng fú de bǎo zhèng 。
    • Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
  5. Mandarin
    他们受到的对待公正吗？
    他們受到的對待公正嗎？
    tā men shòu dào de duì dài gōng zhèng ma ？
    • Are they treated fairly?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶个女人同佢老公正式离咗婚。
    嗰個女人同佢老公正式離咗婚。
    go2 go3 neoi5 jan4 tung4 keoi5 lou5 gung1 zing3 sik1 lei4 zo2 fan1 。
    • She has legally divorced her husband.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为人 公正
    為人 公正
    wai4 jan4 gung1 zing3
    • to be upright in character
  2. Cantonese
    选举应该公平、公开、公正。
    選舉應該公平、公開、公正。
    syun2 geoi2 jing1 goi1 gung1 ping4, gung1 hoi1, gung1 zing3.
    • Elections should be conducted in a fair, open and just manner
  3. Cantonese
    妨碍司法公正
    妨礙司法公正
    fong4 ngoi6 si1 faat3 gung1 zing3
    • to pervert the course of justice
  4. Cantonese
    我做事就不嬲好公正嘅，唔会偏帮任何人。
    我做事就不嬲好公正嘅，唔會偏幫任何人。
    ngo5 zou6 si6 zau6 bat1 nau1 hou2 gung1 zing3 ge3, m4 wui5 pin1 bong1 jam6 ho4 jan4.
    • I am always fair and just so I will not be biased to anyone.
  5. Cantonese
    她被控使用虚假文书同埋意图妨碍司法公正。
    她被控使用虛假文書同埋意圖妨礙司法公正。
    • She's been charged with using a false instrument and performing acts intended to pervert the course of justice.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    公正
    公正
    gōng zhèng
    • just; fair
  2. Mandarin
    社会不公正
    社會不公正
    shè huì bù gōng zhèng
    • social injustice; social inequality
  3. Mandarin
    等到时机成熟我们将作出公正决定。
    等到時機成熟我們將作出公正決定。
    děng dào shí jī chéng shú wǒ men jiāng zuò chū gōng zhèng jué dìng ．
    • We will make a fair decision when the time is right.