Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
公
敵
[-
敌
]
Jyutping
gung1 dik6
Pinyin
gōng dí
Definitions (CC-CEDICT)
public enemy
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
社會入面大部分人嘅敵人
a public enemy; a person dangerous or detrimental to most in society
全民公敵
全民公敌
cyun4 man4 gung1 dik6
public enemy
呢個人強姦咗過百個女仔,係全民公敵。
呢个人强奸咗过百个女仔,系全民公敌。
ni1 go3 jan4 koeng4 gaan1 zo2 gwo3 baak3 go3 neoi5 zai2, hai6 cyun4 man4 gung1 dik6.
He raped over 100 women, he's a public enemy.
Definitions (Wiktionary)
noun
public enemy; threat
把……看成社會公敵
把……看成社会公敌
bǎ . . . . . . kàn chéng shè huì gōng dí
to look upon... as a threat to society
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
全民公敌
全民公敵
cyun4 man4 gung1 dik6
public enemy
Cantonese
呢个人强奸咗过百个女仔,系全民公敌。
呢個人強姦咗過百個女仔,係全民公敵。
ni1 go3 jan4 koeng4 gaan1 zo2 gwo3 baak3 go3 neoi5 zai2, hai6 cyun4 man4 gung1 dik6.
He raped over 100 women, he's a public enemy.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
国民党反动派的头子、中国人民的公敌蒋介石,四月五日在台湾病死。
國民黨反動派的頭子、中國人民的公敵蔣介石,四月五日在台灣病死。
guó mín dǎng fǎn dòng pài de tóu zǐ , zhōng guó rén mín de gōng dí jiǎng jiè shí , sì yuè wǔ rì zài tái wān bìng sǐ .
Chiang Kai-shek, the leader of the Kuomintang reactionaries and the public enemy of the Chinese people, died of illness in Taiwan on April 5.
Mandarin
把……看成社会公敌
把……看成社會公敵
bǎ . . . . . . kàn chéng shè huì gōng dí
to look upon... as a threat to society