公屋 [－－]

Jyutping gung1 uk1
Pinyin gōng wū

Definitions (CC-CANTO)
  1. public housing estate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    公共​租住​房屋​或者​公共​屋​邨​嘅​簡​稱​；​由​政府​興建​、​營運​，​並且​以​較​低廉​嘅​租金​出租​畀​低收入​人士​嘅​住宅
    public rental housing; public housing estate
    • 香港啲公屋真係好難申請㗎！嗰張form要填一百幾樣資料，又要交呢樣嗰樣文件！
      香港啲公屋真系好难申请㗎！𠮶张form要填一百几样资料，又要交呢样𠮶样文件！
      hoeng1 gong2 di1 gung1 uk1 zan1 hai6 hou2 naan4 san1 cing2 gaa3! go2 zoeng1 form jiu3 tin4 jat1 baak3 gei2 joeng6 zi1 liu2, jau6 jiu3 gaau1 ni1 joeng6 go2 joeng6 man4 gin2!
      It's so hard to apply for public rental housing! One hundred pieces of information are required, not to mention all those supporting documents!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    public rental housing
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公屋申请比五年前激增三倍。
    公屋申請比五年前激增三倍。
    gung1 uk1 san1 cing2 bei2 ng5 nin4 cin4 gik1 zang1 saam1 pui5.
    • The number of applications for public housing shot up 300% from 5 years ago.
  2. Cantonese
    公屋单位编配进度
    公屋單位編配進度
    gung1 uk1 daan1 wai2 pin1 pui3 zai3 dou6
    • progress of flat allocation of public housing
  3. Cantonese
    受清拆影响嘅居民，须符合资格，先可获安置入住公屋。
    受清拆影響嘅居民，須符合資格，先可獲安置入住公屋。
    sau6 cing1 caak3 jing2 hoeng2 ge3 geoi1 man4, seoi1 fu4 hap6 zi2 gaak3, sin1 ho2 wok6 on1 zi3 jap6 zyu6 gung1 uk1
    • People affected by the demolition may be rehoused to PRH estates if they meet the eligibility criteria.
  4. Cantonese
    香港啲公屋真系好难申请㗎！𠮶张form要填一百几样资料，又要交呢样𠮶样文件！
    香港啲公屋真係好難申請㗎！嗰張form要填一百幾樣資料，又要交呢樣嗰樣文件！
    hoeng1 gong2 di1 gung1 uk1 zan1 hai6 hou2 naan4 san1 cing2 gaa3! go2 zoeng1 form jiu3 tin4 jat1 baak3 gei2 joeng6 zi1 liu2, jau6 jiu3 gaau1 ni1 joeng6 go2 joeng6 man4 gin2!
    • It's so hard to apply for public rental housing! One hundred pieces of information are required, not to mention all those supporting documents!
  5. Cantonese
    公屋加租，令基层生活百上加斤。
    公屋加租，令基層生活百上加斤。
    gung1 uk1 gaa1 zou1, ling6 gei1 cang4 sang1 wut6 baak3 soeng6 gaa1 gan1.
    • Public housing rent rise adds to the heavy burden of the grassroots.
Examples (None)
  1. Cantonese
    今日，所有嘢已经水涨船高，过往一套已经无用或者变成接火棒游戏，你拎五六百万出嚟系讲紧买公屋咋。
    今日，所有嘢已經水漲船高，過往一套已經無用或者變成接火棒遊戲，你拎五六百萬出嚟係講緊買公屋咋。