公家 [－－]

Jyutping gung1 gaa1
Pinyin gōng jia

Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    public
  2. noun
    the state
  3. noun
    the public
  4. noun
    royal court; imperial court; imperial household; imperial government
    (syn.) 皇室, 國家, 中国, 皇朝, 世, 上國, 公庭, 上国, 王朝, 中國, 国家, 王室, 王家, 朝廷
  5. noun
    imperial family

公家 [－－]

Jyutping gung1 gaa1
Pinyin gōng jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the public
  2. the state
  3. society
  4. the public purse
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    政府​嘅​嘢​；​或者​一個​團體​入面​，​屬於團體​所有人​嘅​嘢
    public; government
    • 唔好亂用公家嘅錢！
      唔好乱用公家嘅钱！
      m4 hou2 lyun2 jung6 gung1 gaa1 ge3 cin2!
      Don't waste taxpayer's money.
  2. 近義詞
    阿公
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    public
  2. noun
    the state
  3. noun
    the public
  4. noun
    royal court; imperial court; imperial household; imperial government
    (syn.) 皇室, 國家, 中国, 皇朝, 世, 上國, 公庭, 上国, 王朝, 中國, 国家, 王室, 王家, 朝廷
  5. noun
    imperial family
  6. verb, Min-Nan, Xiamen, Zhangzhou
    to work together; to operate jointly
  7. adv, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou
    jointly; together
    • 公家出
      公家出
      gōng jiā chū
      (everyone) pay together
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我家公家婆对我好好。
    我家公家婆對我好好。
    ngo5 gaa1 gung1 gaa1 po2 deoi3 ngo5 hou2 hou2.
    • My parents-in-law treat me well.
  2. Cantonese
    呢啲嘢公家㗎，唔好据为己有啊。
    呢啲嘢公家㗎，唔好據為己有啊。
    ni1 di1 je5 gung1 gaa1 gaa3, m4 hou2 geoi3 wai4 gei2 jau5 aa3.
    • These are "public properties", don't take them as your own.
  3. Cantonese
    唔好乱用公家嘅钱！
    唔好亂用公家嘅錢！
    m4 hou2 lyun2 jung6 gung1 gaa1 ge3 cin2!
    • Don't waste taxpayer's money.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    公家出
    公家出
    gōng jiā chū
    • (everyone) pay together