公園 [－园]

Jyutping gung1 jyun2
Pinyin gōng yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. park (for public recreation)
  2. CL:個|个[ge4],座[zuo4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    開放​俾公眾​，​用​嚟​消​閒​嘅​空​間​；​喺​香港​通常​會​有​長​凳​、​涼亭​，​同遊樂​設施​畀​小朋友​玩​（​量​詞​：​個​）
    public park; garden; a recreational area
    • 寵物公園
      宠物公园
      cung2 mat6 gung1 jyun4
      pet garden
    • 香港動植物公園
      香港动植物公园
      hoeng1 gong2 dung6 zik6 mat6 gung1 jyun2
      Hong Kong Zoological and Botanical Gardens
    • 做晒啲功課，我就帶你落公園玩。
      做晒啲功课，我就带你落公园玩。
      zou6 saai3 di1 gung1 fo3, ngo5 zau6 daai3 nei5 lok6 gung1 jyun2 waan2.
      I will take you to the park if you finish your homework.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    park (Classifier: 座 m; 家 m; 個／个 c)
    (syn.) 公園, 公園兒
    • 北海公園
      北海公园
      běi hǎi gōng yuán
      Beihai Park
    • 北京明城牆遺址公園
      北京明城墙遗址公园
      běi jīng míng chéng qiáng yí zhǐ gōng yuán
      X
    • 公園全是人。
      公园全是人。
      gōng yuán quán shì rén ．
      The park is full of people.
    • 我們去了海德公園散步。
      我们去了海德公园散步。
      wǒ men qù le hǎi dé gōng yuán sàn bù ．
      We went to Hyde Park for a walk.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #195
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你为什么说要去公园散步？
    你為什麼説要去公園散步？
    nǐ wèi shén me shuō yào qù gōng yuán sàn bù ？
    • Why are you saying you want to walk in the park?
  2. Mandarin
    公园里有很多人。
    公園裏有很多人。
    gōng yuán lǐ yǒu hěn duō rén 。
    • There were a lot of people in the park.
    • There are many people in the park.
    • There are a lot of people in the park.
  3. Mandarin
    我家附近有个漂亮的公园。
    我家附近有個漂亮的公園。
    wǒ jiā fù jìn yǒu gè piào liang de gōng yuán 。
    • There is a beautiful park near my home.
  4. Mandarin
    风刮得太猛，他们没法在公园里玩了。
    風颳得太猛，他們沒法在公園裏玩了。
    fēng guā dé tài měng ， tā men méi fǎ zài gōng yuán lǐ wán le 。
    • The wind blew too hard for them to play in the park.
    • It was too windy to play in the park.
  5. Mandarin
    我去公园散了步。
    我去公園散了步。
    wǒ qù gōng yuán sàn le bù 。
    • I went for a walk in the park.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋走咗去公园影相。
    我哋走咗去公園影相。
    ngo5 dei2 zau2 zo2 heoi3 gung1 jyun2 jing2 soeng2 。
    • We've gone to the park to take photos.
  2. Cantonese
    佢食早餐之前去咗公园放狗。
    佢食早餐之前去咗公園放狗。
    keoi5 sik6 zou2 caan1 zi1 cin4 heoi3 zo2 gung1 jyun2 fong3 gau2 。
    • She took her dog to the park before breakfast.
  3. Cantonese
    伦敦有好多好靓嘅公园。
    倫敦有好多好靚嘅公園。
    leon4 deon1 jau5 hou2 do1 hou3 leng3 ge3 gung1 jyun2 。
    • There are many beautiful parks in London.
  4. Cantonese
    不如去公园散步啰？
    不如去公園散步囉？
    bat1 jyu4 heoi3 gung1 jyun2 saan3 bou6 lo1 ？
    • What do you say to taking a walk in the park?
  5. Cantonese
    我去公园。
    我去公園。
    ngo5 heoi3 gung1 jyun2 。
    • I go to the park.
    • I'm going to the park.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有班道友喺公园集体啪针。
    有班道友喺公園集體啪針。
    jau5 baan1 dou6 jau5 hai2 gung1 jyun2 zaap6 tai2 paak1 zam1.
    • There is a group of addicts injecting drugs in the park.
  2. Cantonese
    你带我去海洋公园玩啦！
    你帶我去海洋公園玩啦！
    nei5 daai3 ngo5 heoi3 hoi2 joeng4 gung1 jyun2 waan2 laa1
    • Please take me to Ocean Park to play!
  3. Cantonese
    公园入面有好多花草树木。
    公園入面有好多花草樹木。
    gung1 jyun2 jap6 min6 jau5 hou2 do1 faa1 cou2 syu6 muk6.
    • The park is filled with different kinds of plants.
  4. Cantonese
    佢哋喺公园入面玩。
    佢哋喺公園入面玩。
    keoi5 dei6 hai2 gung1 jyun2 jap6 min6 waan2.
    • 他們在公園裏玩耍。
    • They are playing in the park.
  5. Cantonese
    好多小朋友喺公园追逐。
    好多小朋友喺公園追逐。
    hou2 do1 siu2 pang4 jau5 hai2 gung1 jyun2 zeoi1 zuk6.
    • Many children chase after one another in the garden.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    昨天他们在公园开了个黑会。
    昨天他們在公園開了個黑會。
    zuó tiān tā men zài gōng yuán kāi le ge hēi huì ．
    • They had a clandestine meeting in the park yesterday.
  2. Mandarin
    北海公园
    北海公園
    běi hǎi gōng yuán
    • Beihai Park
  3. Mandarin
    北京明城墙遗址公园
    北京明城牆遺址公園
    běi jīng míng chéng qiáng yí zhǐ gōng yuán
    • X
  4. Mandarin
    公园全是人。
    公園全是人。
    gōng yuán quán shì rén ．
    • The park is full of people.
  5. Mandarin
    我们去了海德公园散步。
    我們去了海德公園散步。
    wǒ men qù le hǎi dé gōng yuán sàn bù ．
    • We went to Hyde Park for a walk.