[-]

Jyutping gung1 bou3
Pinyin gōng bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to announce
  2. to make public
  3. to publish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    向​所有人​提供​資料
    to officially promulgate; to publicly announce; to make public; to publicize
    • 政府公佈防疫措施。
      政府公布防疫措施。
      zin3 fu2 gung1 bou3 fong4 jik6 cou3 si1
      The government publicly announced the disease prevention guidelines.
  2. 參看
    公布
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #245
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    洛克希德丑闻是席卷美国主要飞机制造行业的世界性贪污丑闻。1976年2月被公布于众的洛克希德丑闻主要涉及到客机交易中的贪污受贿行为。
    洛克希德醜聞是席捲美國主要飛機制造行業的世界性貪污醜聞。1976年2月被公佈於眾的洛克希德醜聞主要涉及到客機交易中的貪污受賄行為。
    luò kè xī dé chǒu wén shì xí juǎn měi guó zhǔ yào fēi jī zhì zào háng yè de shì jiè xìng tān wū chǒu wén 。1976 nián 2 yuè bèi gōng bù yú zhòng de luò kè xī dé chǒu wén zhǔ yào shè jí dào kè jī jiāo yì zhòng dì tān wū shòu huì xíng wéi 。
    • The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公布
    公佈
    gung1 bou3
    • to make a public announcement
  2. Cantonese
    继早前香港电讯加月费之后,今日中国移动亦跟机公布下星期起服务计划加价。
    繼早前香港電訊加月費之後,今日中國移動亦跟機公佈下星期起服務計劃加價。
    gai3 zou2 cin4 hoeng1 gong2 din6 seon3 gaa1 jyut6 fai3 zi1 hau6, gam1 jat6 zung1 gwok3 ji4 dung6 jik6 gan1 gei1 gung1 bou3 haa6 sing1 kei4 hei2 fuk6 mou6 gai3 waak6 gaa1 gaa3.
    • After Hong City Telecom has raised the service fee, CCP Mobile followed it today and announced to rise rates from next Monday.
  3. Cantonese
    详情不日公布。
    詳情不日公佈。
    coeng4 cing4 bat1 jat6 gung1 bou3.
    • Details will be announced soon.
  4. Cantonese
    公布赛果
    公佈賽果
    gung1 bou3 coi2 gwo2
    • to announce the competition result
  5. Cantonese
    政府公布防疫措施。
    政府公佈防疫措施。
    zin3 fu2 gung1 bou3 fong4 jik6 cou3 si1
    • The government publicly announced the disease prevention guidelines.
Examples (None)
  1. Cantonese
    总统积极组阁,日前公布部份人选。
    總統積極組閣,日前公佈部份人選。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    其次,奥巴马“变卦”是因为担心虐囚照片公布后会进一步激化美国国内两党矛盾,从而使他推行“新政”受到干扰。
    其次,奧巴馬“變卦”是因為擔心虐囚照片公佈後會進一步激化美國國內兩黨矛盾,從而使他推行“新政”受到干擾。
    qí cì , ào bā mǎ “ biàn guà ” shì yīn wèi dān xīn nüè qiú zhào piàn gōng bù hòu huì jìn yī bù jī huà měi guó guó nèi liǎng dǎng máo dùn , cóngér shǐ tā tuī xíng “ xīn zhèng ” shòu dào gān rǎo .
    • Secondly, the reason Obama went back on his word was the fear that publishing photographs of prisoner abuse in the United States would intensify contradictions between the two US parties, thus forcing him to modify the implementation of the "New Deal".
  2. Mandarin
    于3月10日(周二),雅加达北区警长Budhi Hardi Susianto在北区警署的一项仪式上,向该区Teluk Gong的Erwin杂货店店主魏美英(Susanna Indriyani,57岁)颁发奖状,以表彰她在前几天政府公布国内正式出现两宗感染新冠状肺炎后引发民众抢购狂,她断然拒绝顾客大量购买,一时化解了居民恐慌之善举。
    於3月10日(週二),雅加達北區警長Budhi Hardi Susianto在北區警署的一項儀式上,向該區Teluk Gong的Erwin雜貨店店主魏美英(Susanna Indriyani,57歲)頒發獎狀,以表彰她在前幾天政府公佈國內正式出現兩宗感染新冠狀肺炎後引發民眾搶購狂,她斷然拒絕顧客大量購買,一時化解了居民恐慌之善舉。
    yú 3 yuè 10 rì ( zhōu èr ) , yǎ jiā dá běi qū jǐng cháng Budhi ha r5 di Susianto zài běi qū jǐng shǔ de yī xiàng yí shì shàng , xiàng gāi qū Teluk gong de Erwin zá huò diàn diàn zhǔ wèi měi yīng ( su san na Indriyani , 57 suì ) bān fā jiǎng zhuàng , yǐ biǎo zhāng tā zài qián jǐ tiān zhèng fǔ gōng bù guó nèi zhèng shì chū xiàn liǎng zōng gǎn rǎn xīn guān zhuàng fèi yán hòu yǐn fā mín zhòng qiǎng gòu kuáng , tā duàn rán jù jué gù kè dà liàng gòu mǎi , yī shí huà jiě le jū mín kǒng huāng zhī shàn jǔ .
    • On March 10, in a ceremony at the North Jakarta police station, North Jakarta police officer Budhi Hardi Susianto issued an award to Susanna Indriyani (57 years), the shopkeeper of the Erwin grocery store in Teluk Gong in the city, to commend her for her great act of dispelling the residents' fears by refusing to allow customers to purchase in bulk a few days ago, when a buying frenzy was caused after the government announced that there were two official cases of COVID-19 infection in the country.
  3. Mandarin
    防吃黑鲔鱼“敲盘子” 县府公布优良店家
    防吃黑鮪魚“敲盤子” 縣府公佈優良店家
    fáng chī hēi wěi yú “ qiāo pán zǐ ” , xiàn fǔ gōng bù yōu liáng diàn jiā
    • To avoid "paying through the nose" while having black skipjack tuna, the county government published the fine shops
  4. Mandarin
    5月12日指挥中心公布新冠肺炎确诊个案,其中有2名是万华阿公店员工
    5月12日指揮中心公佈新冠肺炎確診個案,其中有2名是萬華阿公店員工
    5 yuè 12 rì zhǐ huī zhōng xīn gōng bù xīn guàn fèi yán què zhěn gè àn , qí zhōng yǒu 2 míng shì wàn huá ā gōng diàn yuán gōng
    • The Central Epidemic Command Center has announced COVID-19 diagnosed cases on May 12, two cases are Wanhua hostess bar staff.