公仔麵 [－－面]

Jyutping gung1 zai2 min6
Pinyin gōng zǎi miàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. brand of Hong Kong instant noodles
  2. also used as term for instant noodles in general
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    instant noodles
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 方便麵 – 方便面
  2. 泡麵 – 泡面
  3. 快熟麵 – 快熟面
  4. 速食麵 – 速食面
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 食材食品：臺
    速食麵、生力麵、泡麵
  2. 食材食品：陸
    方便麵、即食麵、快食麵
  3. 食材食品：香
    公仔麵
  4. 食材食品：澳
    公仔麵、泡麵
  5. 差異說明
    1967​年​臺灣​廠商​引進​日本​的​雞汁​泡​麵​，​以​「​生力​麵​」​之名​推出​販售​，​在​市場​上​引發​泡​麵​旋風​，​因此​「​生力​麵​」​成為​臺灣​泡​麵​的​代名詞​。​香港​於​1968​年​引進​泡​麵​，​以​「​公仔​麵​」​之名​上市​，​「​公仔​麵​」​也​成為​了​今日​香港​當地​泡​麵​的​泛稱​。
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我宵夜食咗公仔面。
    我宵夜食咗公仔麵。
    ngo5 siu1 je6 sik6 zo2 gung1 zai2 min6 。
    • I had instant noodles as a midnight snack.