公仔麪 [－－面]

Jyutping gung1 zai2 min6
Pinyin gōng zǎi miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​香港​出​產​嘅​即食​麪​牌子
    Doll Instant Noodles, a brand of instant noodle made in Hong Kong
  2. 名詞
    泛指​即食​麪
    genericized trademark for instant noodle
    • 你餓唔餓呀，我煮個公仔麪俾你吖？
      你饿唔饿呀，我煮个公仔面俾你吖？
      nei5 ngo6 m4 ngo6 aa3, ngo5 zyu2 go3 gung1 zai2 min6 bei2 nei5 aa1?
      Are you hungry? I can make some instant noodle for you if you'd like.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你饿唔饿呀，我煮个公仔面俾你吖？
    你餓唔餓呀，我煮個公仔麪俾你吖？
    nei5 ngo6 m4 ngo6 aa3, ngo5 zyu2 go3 gung1 zai2 min6 bei2 nei5 aa1?
    • Are you hungry? I can make some instant noodle for you if you'd like.
  2. Cantonese
    工人放假，唯有食公仔面啦。
    工人放假，唯有食公仔麪啦。
    gung1 jan4 fong3 gaa3, wai4 jau5 sik6 gung1 zai2 min6 laa1.
    • 工人放假，只好吃公仔麪喇。
    • My maid is on leave. I can only have instant noodles.
  3. Cantonese
    我同意悭钱，不过我唔觉得要餐餐食公仔面。
    我同意慳錢，不過我唔覺得要餐餐食公仔麪。
    ngo5 tung4 ji3 haan1 cin2, bat1 gwo3 ngo5 m4 gok3 dak1 jiu3 caan1 caan1 sik6 gung1 zai2 min6.
    • I agree that we should save up some money, but I don't think we should eat instant noodles every meal.
  4. Cantonese
    维记猪膶公仔面系深水埗名菜。
    維記豬膶公仔麪係深水埗名菜。
    wai4 gei3 zyu1 jeon2 gung1 zai2 min6 hai6 sam1 seoi2 bou2 ming4 coi3.
    • Wai's instant noodles with pork liver is Sham Shui Po's famous cuisine.