公交 [－－]

Jyutping gung1 gaau1
Pinyin gōng jiāo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. public transportation
  2. mass transit
  3. abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1]
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 大眾交通運輸：臺
    公共汽車、公車
  2. 大眾交通運輸：陸
    公共汽車、公交、公交車
  3. 大眾交通運輸：香
    公交巴士
  4. 大眾交通運輸：澳
    公交巴士
  5. 差異說明
    臺灣​所說​的​「​公車​」​，​在​大陸​指​「​公交車​」​。​而​大陸​「​公車​」​的​意思​，​是​指​政府​機關​或​公司​行號​因為​處理​公務​而​配置​的​車輛​，​意思​等同於​臺灣​的​「​公務車​」​或​「​公家​車​」​。​兩岸​指稱​的​意思​完全​不同​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    乘公交车费时。
    乘公交車費時。
    chéng gōng jiāo chē fèi shí 。
    • The bus will take time.
  2. Mandarin
    他还没来。他肯定错过公交车了。
    他還沒來。他肯定錯過公交車了。
    tā hái méi lái 。 tā kěn dìng cuò guò gōng jiāo chē le 。
    • He hasn't come yet. He must have missed the bus.
    • He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
  3. Mandarin
    我碰巧在公交车站遇到了她。
    我碰巧在公交車站遇到了她。
    wǒ pèng qiǎo zài gōng jiāo chē zhàn yù dào le tā 。
    • I met her by accident at the bus stop.
  4. Mandarin
    我们该乘公交车吗?
    我們該乘公交車嗎?
    wǒ men gāi chéng gōng jiāo chē ma ?
    • Do we have to take the bus?
  5. Mandarin
    这张票坐公交车有效吗？
    這張票坐公交車有效嗎？
    zhè zhāng piào zuò gōng jiāo chē yǒu xiào ma ？
    • Is this ticket good for this bus?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    坐公交车不小心坐过头
    坐公交車不小心坐過頭
    zuò gōng jiāo chē bù xiǎo xīn zuò guò tóu
    • to miss one's stop on the bus
  2. Mandarin
    12路公交车
    12路公交車
    １２ lù gōng jiāo chē
    • No. 12 bus
  3. Mandarin
    你可害死我了，让我坐公交不坐地铁。
    你可害死我了，讓我坐公交不坐地鐵。
    nǐ kě hài sǐ wǒ le ， ràng wǒ zuò gōng jiāo bù zuò dì tiě ．
    • You sent me to hell, telling me to take the bus instead of the subway.