公主 [－－]

Jyutping gung1 zyu2
Pinyin gōng zhu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    escort(euphemistic) Sex Worker
  2. noun
    princess (young girl or woman considered vain, spoiled or selfish)
    (syn.) 公举, 公舉
  3. noun
    daughter of a monarch; princess

公主 [－－]

Jyutping gung1 zyu2
Pinyin gōng zhǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. princess
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    皇室​、​王室​女性​成員​，​或​王子​嘅​老婆​（​量​詞​：​名​／​位​／​個​）
    princess
    • 佢係一個公主。
      佢系一个公主。
      keoi5 hai6 jat1 go3 gung1 zyu2.
      She is a princess.
    • 你鍾意邊個迪士尼公主？
      你钟意边个迪士尼公主？
      nei5 zung1 ji3 bin1 go3 dik6 si6 nei4 gung1 zyu2?
      Which Disney princess do you like?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    escort(euphemistic) Sex Worker
  2. noun
    daughter of a monarch; princess
  3. noun
    princess (young girl or woman considered vain, spoiled or selfish)
    (syn.) 公举, 公舉
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #324
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    从前有个美丽的公主。
    從前有個美麗的公主。
    cóng qián yǒu gè měi lì de gōng zhǔ 。
    • Once upon a time, there lived a beautiful princess.
    • Once upon a time, there was a beautiful princess.
  2. Mandarin
    因为不知道想跟哪个追求者结婚，公主犹豫了，一会儿指定这个，一会儿指定那个。
    因為不知道想跟哪個追求者結婚，公主猶豫了，一會兒指定這個，一會兒指定那個。
    yīn wèi bù zhī dào xiǎng gēn nǎ ge zhuī qiú zhě jié hūn ， gōng zhǔ yóu yù le ， yī huì er zhǐ dìng zhè ge ， yī huì er zhǐ dìng nà ge 。
    • Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
  3. Mandarin
    公主的美貌无法形容。
    公主的美貌無法形容。
    gōng zhǔ de měi mào wú fǎ xíng róng 。
    • The princess was beautiful beyond description.
  4. Mandarin
    所有围绕著公主的东西都是黄金做的: 桌子, 椅子, 餐盘, 餐杯和家具。
    所有圍繞著公主的東西都是黃金做的: 桌子, 椅子, 餐盤, 餐杯和傢俱。
    suǒ yǒu wéi rào zhù gōng zhǔ de dōng xī dōu shì huáng jīn zuò de : zhuō zi , yǐ zi , cān pán , cān bēi hé jiā jù 。
    • Everything that surrounds the princess is golden: tables, chairs, dishes, beakers, and furniture.
  5. Mandarin
    最后，马里奥设法赢得公主的爱。
    最後，馬里奧設法贏得公主的愛。
    zuì hòu ， mǎ lǐ ào shè fǎ yíng dé gōng zhǔ de ài 。
    • At last, Mario managed to win the princess's love.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢心肠恶毒又丑样，就好似白雪公主入面个巫婆一样。
    佢心腸惡毒又醜樣，就好似白雪公主入面個巫婆一樣。
    keoi5 sam1 coeng4 ngok3 duk6 jau6 cau2 joeng2, zau6 hou2 ci5 baak6 syut3 gung1 zyu2 jap6 min6 go3 mou4 po4 jat1 joeng6.
    • She is as ugly and evil as the witch in Snow White.
  2. Cantonese
    佢系一个公主。
    佢係一個公主。
    keoi5 hai6 jat1 go3 gung1 zyu2.
    • She is a princess.
  3. Cantonese
    你钟意边个迪士尼公主？
    你鍾意邊個迪士尼公主？
    nei5 zung1 ji3 bin1 go3 dik6 si6 nei4 gung1 zyu2?
    • Which Disney princess do you like?
  4. Cantonese
    公主道炒咗车，而家过海好塞车。
    公主道炒咗車，而家過海好塞車。
    gung1 zyu2 dou6 caau2 zo2 ce1, ji4 gaa1 gwo3 hoi2 hou2 sak1 ce1.
    • There was a traffic accident in Prince Margaret Road, so cross harbour traffic has ground to a halt.
  5. Cantonese
    佢由出街拎袋、食饭埋单、到大学功课同日常生活都要男朋友一脚踢，真系有好严重嘅公主病。
    佢由出街拎袋、食飯埋單、到大學功課同日常生活都要男朋友一腳踢，真係有好嚴重嘅公主病。
    keoi5 jau4 ceot1 gaai1 ling1 doi6, sik6 faan6 maai4 daan1, dou3 daai6 hok6 gung1 fo3 tung4 jat6 soeng4 saang1 wut6 dou1 jiu3 naam4 pang4 jau5 jat1 goek3 tek3, zan1 hai6 jau5 hou2 jim4 zung6 ge3 gung1 zyu2 beng6.
    • From carrying her bags and paying her bills, to doing her university schoolwork and taking care of her daily chores, all of those had to be done by her boyfriend. Her princess syndrome is really severe.