八達通 [－达－]

Jyutping baat3 daat6 tung1
Pinyin bā dá tōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Octopus card (Hong Kong smart card for electronic payments)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名、香港
    香港​特有​嘅​一​種​電​子​收​費​系​統​，​利用​塑膠​卡​上面​嘅​晶片​紀錄​俾​錢​，​可以​用​嚟​搭​車同​買​嘢​（​量​詞​：​張​）
    Octopus card
    • 嘟 八達通
      嘟 八达通
      dut1 baat3 daat6 tung1
      to swipe an Octupus card
    • 有咗八達通，用少咗好多散銀。
      有咗八达通，用少咗好多散银。
      jau5 zo2 baat3 daat6 tung1, jung6 siu2 zo2 hou2 do1 saan2 ngan2.
      After getting an Octopus card, I use way less loose change than before.
  2. 近義詞
    八達通咭
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Octopus card (Classifier: 張／张 m c)
    (syn.) 八仔
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你用八达通拍落部读卡器度就会有嘟一声。
    你用八達通拍落部讀卡器度就會有嘟一聲。
    nei5 jung6 baat3 daat6 tung1 paak3 lok6 bou6 duk6 kaat1 hei3 dou6 zau6 wui5 jau5 dyut1 jat1 seng1.
    • You'll hear a beep when you tap an Octopus card on the card reader.
  2. Cantonese
    当你唔再需要张八达通卡，你可以拎去退还，攞返按金。
    當你唔再需要張八達通卡，你可以拎去退還，攞返按金。
    dong1 nei5 m4 zoi3 seoi1 jiu3 zoeng1 baat3 daat6 tung1 kaat1, nei5 ho2 ji5 ling1 heoi3 teoi3 waan4, lo2 faan1 on3 gam1.
    • When you do not need an Octopus Card, you may return the card and regain the deposit.
  3. Cantonese
    拍八达通
    拍八達通
    paak3 baat3 daat6 tung1
    • to swipe an Octopus card over a scanner
  4. Cantonese
    嘟 八达通
    嘟 八達通
    dut1 baat3 daat6 tung1
    • to swipe an Octupus card
  5. Cantonese
    有咗八达通，用少咗好多散银。
    有咗八達通，用少咗好多散銀。
    jau5 zo2 baat3 daat6 tung1, jung6 siu2 zo2 hou2 do1 saan2 ngan2.
    • After getting an Octopus card, I use way less loose change than before.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    嘟八达通
    嘟八達通
    dut1 baat3 daat6 tung1
    • to tap an Octopus card