八號波 [－号－]

Jyutping baat3 hou6 bo1
Pinyin bā hào bō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、香港
    即​係​八號​烈風​或​暴風​信號​，​即​係​天文台​預計​香港​會​受到​熱帶氣​旋影​響​而​普遍​會吹烈​風​程度​或​以上​嘅​風
    typhoon signal number 8
    • 天文台話六點掛八號，大家記住早啲返屋企。
      天文台话六点挂八号，大家记住早啲返屋企。
      tin1 man4 toi4 waa6 luk6 dim2 gwaa3 baat3 hou6, daai6 gaa1 gei3 zyu6 zou2 di1 faan1 uk1 kei2.
      The Observatory announced that the typhoon signal number would be issued at six. Everyone should go home early.
  2. 參看
    八號風球、八號
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    挂八号波
    掛八號波
    gwaa3 baat3 hou6 bo1
    • to issue typhoon signal number 8
  2. Cantonese
    你估听日会唔会挂八号波？
    你估聽日會唔會掛八號波？
    nei5 gu2 ting1 jat6 wui5 m4 wui5 gwaa3 baat3 hou6 bo1?
    • Do you think Typhoon Signal No. 8 will be hoisted tomorrow?
  3. Cantonese
    天文台话今晚刮八号波呀。
    天文台話今晚颳八號波呀。
    tin1 man4 toi4 waa6 gam1 maan5 gwaat3 baat3 hou6 bo1 aa3
    • x
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    八号波
    八號波
    baat3 hou6 bo1
    • Typhoon Signal No. 8